İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e claro que é muito bom para os patrocinadores.
of course, itâ s great for the sponsors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você é um motorista de carro.
you are a car driver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto tempo é muito tempo?
how long is a long time?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a premissa do jogo é muito simples.
the premise of the game is very simple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eu acho que é muito importante que eles aprendem seu idioma nativo.
- i think it is very important that they learn their native language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se você estiver em europa, você pode pensar que você é seguro.
if you are in europe, you may think you are safe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você é um aluno de uma escola de magia.
you are a pupil of a school of magic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a causa para os problemas é muito óbvia.
- the cause for the problems is very obvious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conhecimento da linguagem é algo que você aprende toda a sua vida.
knowledge of language is something you learn throughout your life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas você é um lutador, um atirador, sem nada a temer.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e você é a principal arma necessária para ganhar o dia.
and you are the main weapon needed to win the day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o labirinto é um jogo emocionante em que você precisa para escapar do labirinto.
the labyrinth is an exciting game in which you need to escape from the maze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como você pode encontrar a vida de outra pessoa, os direitos, liberdade e segurança é muito menos valor do que a própria?
how can one think that someone else's life, rights, freedom and security are so much less worthy than your own?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o vocabulário é fundamental para o que somos capazes de entender e, portanto, é muito importante no contexto escolar.
the vocabulary is critical to what we are able to understand and therefore it is very important in the school context.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
throwball é um jogo arcade em que você precisa fazer todo o possà vel para obter a bola para a zona vermelha.
throwball is an arcade game in which you need to do everything possible to get the ball to the red zone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aqui é um shooter em primeira pessoa, em que você terá que enfrentar o inimigo em diferentes terrenos.
here is a first person shooter, in which you will have to confront the enemy on different terrains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isso cria um componente de alto risco que é muitas vezes difà cil de gerenciar.
this creates a high risk component that is often difficult to manage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: