Şunu aradınız:: saio daqui as 19;00 (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

saio daqui as 19;00

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

saia daqui.

İngilizce

get off here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sai daqui!

İngilizce

get outta here!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sai daqui seu

İngilizce

Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

saiamos daqui.

İngilizce

let's get out of here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

dillen tirar daqui as nossas conclusões.

İngilizce

south africa does not need our political scheming or interference.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

cabe-nos retirar daqui as conclusões políticas.

İngilizce

political conclusions must then be drawn.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

a partir daqui as vistas são de tirar o fôlego.

İngilizce

from here the views are breathtaking.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não, não senhor, não saio daqui sem remédio. [...]

İngilizce

no, sir, i am not leaving without medication. [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

saiam daqui, todos vocês!

İngilizce

get out of here, all of you!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você é um pé no saco, saia daqui.

İngilizce

you are the pain in the ass,get out of here.

Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a união europeia sai daqui fortalecida.

İngilizce

the european union comes out stronger.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu saia daqui chorando todos os dias e6.

İngilizce

i left here crying every night e6.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e2. saio daqui sempre contente que eu fiz o que eu podia [...]

İngilizce

e2. i go out from here always glad that i did what i could [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É um verdadeiro deleite admirar a partir daqui as maravilhas da cidade eterna:

İngilizce

it’s a real delight to admire from here the wonders of the eternal city:

Son Güncelleme: 2013-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a partir daqui, as notas sem sílabas associadas serão cantadas com as palavras definidas.

İngilizce

from this point, notes without linked syllable will be sung with the defined words.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ocorreu um erro:% 1 não é possível prosseguir a partir daqui. as in the permission to

İngilizce

error occurred: %1 cannot proceed any further.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

isto não significa que tenha lavado daqui as suas mãos, longe disso; fez um excelente trabalho, que eu agradeço sinceramente.

İngilizce

that does not mean that she has washed her hands of it, far from it; she has done a fine job of work, and i would like to thank her warmly for it.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

penso que as autoridades desta assembleia deverão assumir as suas responsabilidades e retirar daqui as devidas consequências.

İngilizce

i think that the authorities in this house will have to shoulder their responsibilities and learn lessons from this.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a partir daqui, as escadas de madeira levam até um grande terraço com vistas panorâmicas em toda a medina e ao mar.

İngilizce

from here, wooden stairs lead up to a large terrace with uninterrupted views across the medina and to the sea.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

para se poder comparar com os períodos subsequentes, a percentagem relativa inclui a partir daqui as dotações para o fundo de coesão. 14.

İngilizce

for reasons of comparison with subsequent periods, the relative share hereafter includes the allocations for the cohesion fund. 14.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,762,396,024 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam