Şunu aradınız:: saudade muito (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

saudade muito

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

saudade

İngilizce

homesickness

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Portekizce

É saudade.

İngilizce

it's longing.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

bateu saudade

İngilizce

ingles

Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

sentirei saudade.

İngilizce

i will miss you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

senti saudade!

İngilizce

i missed you!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

sinto saudade querido

İngilizce

i miss you-baby

Son Güncelleme: 2016-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

sentirei muita saudade.

İngilizce

i'll miss you very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

saudade, saudade, saudade!!!!!

İngilizce

saudade, saudade, saudade!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

te amo siempre muito saudades

İngilizce

congratulations cousin

Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu sinto muita saudade dele.

İngilizce

i miss him a lot.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

pequenas coisas, grande saudade.

İngilizce

minor things, major absence.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ela tem muita saudade da família.

İngilizce

she misses her family very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

-me muito bem. estou com saudades

İngilizce

me too fine. i miss you

Son Güncelleme: 2016-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele sente muita saudade de sua família.

İngilizce

he misses his family very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho muita saudade do meu marido que está preso.

İngilizce

i really miss my husband, who’s in prison.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

İngilizce

now that he has gone, we miss him very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

muitas discussões, algumas brigas, saudade de casa e da família

İngilizce

many discussions, some fights, missing home and family

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.

İngilizce

milo: i just really miss my old house, that's all.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

saudades de voçe.voçe é muito especial pra mim.o mateus também.

İngilizce

ok what r u doing

Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eni de mesquita samara, colega e amiga muito querida, deixou saudades.

İngilizce

eni de mesquita samara, colleague and very dear friend, will be missed.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,742,973,264 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam