Şunu aradınız:: se afogado (Portekizce - İngilizce)

você poderia ter se afogado!
you could have drowned!

os amigos pensaram que tinha se afogado no mura.
his friends thought that he had drowned in the mur river.

ele se afogou.
he was drowned.

tom está se afogando!
tom is drowning!

ela quase se afogou.
she almost drowned.

houve a preocupação de que dezenas de tigres tenham se afogado, juntamente com cervídeos e crocodilos.
dozens of the tigers are feared to have drowned in aila's storm surge along with deer and crocodiles.

a criança quase se afogou.
the child almost drowned.

mosca apressada se afoga no leite.
the fly in a hurry falls into the milk.

mais de mil soldados se afogaram naquele dia.
over 1,000 soldiers drowned that day.

a cabala está se afogando para ganhar tempo.
the cabal is stalling for time.

- o caso se afogou alguns dos fuss todos.
- the case has drowned some of the all fuss.

"eles não se afogaram; foram mortos!".
"they didn't drown. they were murdered!"

bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.
bill dived into the river to save the drowning child.

a família de meu tio se afogou depois que os orcs inundaram essa caverna...
my uncle's family drowned after the orcs flooded that cavern...

algum tempo depois, se afogou tentando salvar uma pessoa de afogamento.
he drowned trying to rescue a person from drowning in the oder.

e sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.
and yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.

a maior parte dos soldados e marinheiros bizantinos foram mortos, se afogaram ou acabaram presos.
most of the byzantine soldiers and sailors were killed, drowned, or captured.

esta reunião se afogou em controvérsia sobre o que deveria ser permitido escrever bat - ou beiken.
this meeting drowned in controversy over what should be allowed to write bat - or beiken.

a manada, com aproximadamente 2.000 porcos, correu ladeira abaixo até o lago e lá se afogou.
the herd, about two thousand in number, rush down the steep bank into the lake and are drowned.

então houve outra que eu encontrei por acaso, e é "salvar peixes de se afogarem."
so, there was another one that i came across, and it's "saving fish from drowning."