Şunu aradınız:: se você não se importa de fazer uma ... (Portekizce - İngilizce)

gostaria de fazer uma pergunta.
i'd like to ask a question.

eu gostava de fazer uma pergunta.
i would like to ask a question.

gostaria de fazer uma pergunta complementar.
i have a supplementary question.

mas hoje gostaria de fazer uma pergunta.
but today i would like to ask one question.

mas tenho de fazer uma pergunta complementar.
but i have to ask a supplementary question.

no entanto, gostaria de fazer uma pergunta.
i would ask one question, however.

senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.
madam president, i should like to ask you something.

gostaria de fazer uma pergunta ao senhor comissário.
i should like to ask the commissioner one question.

n depois de fazer uma pergunta, fique calado.
-after asking a question, be silent.

gostaria, também, de fazer uma pergunta complementar.
i would also like to ask a supplementary question.

assim, gostaria de fazer uma pergunta muito simples.
that is what is going on.

gostaria, por conseguinte, de fazer uma pergunta complementar.
as a result, however, i wish to ask a follow-up question.

senhor comissário, gostaria de fazer uma pergunta muito breve.
commissioner, i should like to ask you one very brief question.

gostaria apenas, senhor presidente, de fazer uma pergunta adicional.
mr president, i have just one additional question.