Şunu aradınız:: segue o arquivo (Portekizce - İngilizce)

o arquivo
the

segue o jogo
follow the game

execute o arquivo
run the

segue o gráfico.
here is the graph.

segue o depoimento:
the statement follows:

em seguida, o arquivo rar recuperado vai ficar danificado e não será aberta.
then the recovered rar file will become damaged and will not open.

seguir o rato
track mouse

exclua o arquivamento
delete the archive

seguir o outro ...
the following ...

em seguida, o arquivo recuperado é corrupto e se recusam a abrir causando inacessibilidade aos seus dados.
then the file recovered is corrupt and will refuse to open causing inaccessibility to your data.

basta seguir o sinal.
just follow the sign.

o filho seguiu-o.
his son followed him.

se o arquivo for favorável, então o candidato que quer ir para os eua, será contactado pelo centro para a imigração seguiu o seu registro.
if the file is favorable, then the candidate who wants to go to the usa, will be contacted by the center for immigration followed his record.

o arquivo dicom encapsulado é codificado a partir de uma imagem jpeg e segue o modelo de informação da classe de captura secundária dicom secondary capture image storage sop class;
the encapsulated dicom file is encoded from a jpeg image and follows the information model of the dicom secondary capture image storage sop class;

se um arquivos apagados ou perdidos será substituído ou seja, se um outro arquivo é salvo no mesmo local no cartão microsd, em seguida, o arquivo pode não ser recuperável.
if a deleted or lost files gets overwritten i.e. if another file is saved in the same location on the microsd card, then the file may not be recoverable.

assim, quando se atinge o limite máximo de tamanho, em seguida, o arquivo fica danificado; , a fim de superar esse problema arquivamento conceito é usado.
hence, when it reaches the maximum size limit then the file gets damaged; in order to overcome this issue archiving concept is used.