Şunu aradınız:: será enviado em 1 palete (Portekizce - İngilizce)

enviado em: ' .
sent on ' .

o relatório será enviado:
the report shall be sent to:

o projecto de horário será enviado em breve.
a draft timetable will be sent to you as soon as possible.

o índice do bug será enviado em uma mensagem separada.
the bug index will be sent in a separate message.

a ser enviado para
is being sent to

este relatório será enviado em breve ao parlamento, ao conselho e ao tribunal de contas.
after all, ladies and gentlemen, we are talking about substantial funds - ecu 1 500 million.

o texto integral do acordo notificado deve ser enviado em três exemplares.
the full text of the agreement being notified must be sent in triplicate.

o certificado de registo deverá ser enviado em original para o país responsável.
the registration certificate must be forwarded in the original to the country's responsible german authority.

o resumo também será enviado em inglês e ambos deverão conter palavras chaves ('keywords').
the summary will be sent also in english, may include a more in another language, to add the key words (key words).

o pnd pode ser enviado em serviço, nos termos do disposto no artigo 4.o
an sne may be sent on mission subject to article 4.

a proposta foi enviada em 1 de agosto de 1990.
the proposal was submitted on i august 1990.

formulário deve sempre ser enviado em primeiro lugar à instituição belga competente em matéria de seguro de doença.
for belgium, this form should always be sent first to the

o pedido deve ser enviado em conformidade com o procedimento aplicável à informação classificada, num único sobrescrito fechado.
the request has to be sent in conformity with the procedure for classified information. it has to be sent in a single closed envelope.

no caso do certificado de especificidade, o pedido deve igualmente ser enviado em primeiro lugar às autoridades competentes dos estados­membros.
once again, applicants must be producer groups; but this regulation does not allow an exemption for individual producers in a delimited area (see p.

caso haja modificações, será enviada, em tempo útil, uma versão alterada.
if any modifications are necessary, a revised version will be sent to you in due course.

na eslovénia, este formulário deve ser enviado, em caso de prestações pecuniárias por maternidade, ao "center za socialno delo ljubljana
in slovenia you should submit this form, in case of maternity cash benefits to the competent ‘center za socialno delo ljubljana bežigrad, centralna

as figuras devem ser enviadas em tamanho 1:1 e em resolução de alta qualidade.
figures should be 1:1 and high resolution.

as candidaturas têm de ser enviadas em papel.
ipiliea3ie i^íqnrifí mat:applications have to be sent on paper.

estas informações podem ser enviadas em suporte informático.
this information may be in computerised form.

a informação deve ser enviada, em regra, mensalmente.
as a rule, information must be sent on a monthly basis.