Şunu aradınız:: so tens de estar nucs (Portekizce - İngilizce)

sala de estar
lounge

tem de estar.
it will have to be.

·sala de estar.
·microwave.

não tens de ir.
you don't have to go

tens de ser rápido!
you have to be quick!

tens de pagar à agência
you have to pay the agency

porque tens de ir agora?
why do you have to go now?

tens de converter o video em frames
go to analyze and set scale

bendize a oportunidade que tens de semear.
thank god for the opportunity you have for sowing.

não tens de ser capaz de ver de crochet.
you don’t have to be able to see to crochet.

" ("porque é que tens de partir?").
" ("why do you have to go?").

para o planeta melhorar os resíduos tens de separar
to save the marine world, there cannot be more waste than fish in the sea.

para continuar, tens de introduzir o número do voo.
to continue, please enter the flight number.

ora eu sei que tu ainda tens de trabalhar mais dez anos.
however, i know that you will have to continue to work for another 10 years.

não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
you don't have to feel shy to tell me my love

faz parte da evolução do sistema humano experiênciar um descanso curativo em vez de estar constantemente tenso.
it is part of the evolution of the human system to experience a healing rest instead of being constantly wound up.

apenas tens de caminhar através “da porta para tudo”.
you only have to walk through ‘the door to everything.’

- com é que tens de colocar esta peça para veres o objecto?
- how have you to put this piece to see this object?

(em português: "porque é que tu tens de partir?
(english translation: "why do you have to go?

tens de ser rápido no que quer que estejas a fazer. senta-te.
so you got to be fast in what ever you are doing sir