İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seu olhar
his gaze
Son Güncelleme: 2018-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu amo seu olhar
eu amo o seu olhar
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do amor, seu olhar...
the fire of love, the fire of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seu olhar está baixo.
his gaze is turned down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não diminui de seu olhar.
it doesn't detract from her look.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a luz de seu olhar se perde
the light of your gaze is lost
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iâ € ™ m o seu olhar para
my love, my life, worried about you! how are your kids, worried about your head and your heart in relation to everything that happened there ... still had not watched a tv and nor seen like news in the computer .. i left home early, i left my car for the review, so i did not come home at lunch, i stayed in the office .. and reread your emails of love .... i imagined you .... thinking of you, i asked god to bring you ... or god heard my prayers, do not let anything bad happen ... my love cares for me and for you, worried about your pain with respect to your boys ... i prayed to god to look for them ...... proudly for you having arrested 4 of the terrorists ...... counting the minutes for you to leave afghanistan, do not forgive god if he does not bring you here, my love ... at this moment, now embrace you and take this pain out of your chest. my love life has no meaning without you by my side, i love you so much, my husband franklin .... i want you to try to rest, my love and in your rest, feel me kissing you a lot, and remember i'll always be here waiting for my you life, my sunshine every sunrise. send news, very worried about you .. i love you. i love you, i love you ... <3 his wife eleusa.
Son Güncelleme: 2016-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
merece o meu apoio nesse seu afã.
i support him in this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ela lançou sobre ele seu olhar zangado.
she flashed him her angry eyes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É o seu olhar que descreve esta peça teatral.
it is your perspective that creates the show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fazer seu olhar similar a contos de fadas.
make their look similar to fairy tales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nossa comissão será sua aliada nesse seu esforço.
our committee will be your ally in this endeavour.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
as meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.
the girls, to my horror, averted their gaze.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nesse sentido, seu olhar está atento à linguagem gestual da histeria, à linguagem pictórica dos sonhos, das visões: uma concepção bastante abrangente de linguagem.
in this sense, his view is aware of the sign language of hysteria, of the pictorial language of dreams, of visions: a very comprehensive conception of language.