Şunu aradınız:: tendo em vista (Portekizce - İngilizce)

tendo em vista
considering that

tendo em vista
in view of

tendo em vista:
with a view to

tendo em vista a
for the

tendo em vista que:
considering that:

medidas tendo em vista:
measures aiming at:

comissão tendo em vista a
commission opinion on lhe

mobilização tendo em vista o debate
mobilising for the debate

digo isto também tendo em vista 1996.
the green paper is definitely an important step forward but i think that the debates in the run-up to 1996 will provide a useful addition to both the green paper and mrs diez de rivera's resolution.

...requer uma ação concertada tendo em vista
...calls for concerted action in order to

tendo em vista alcanÇar, numa base sustentÁvel,
31 december 2002 with a view to achieving a balance on a

tendo em vista essa nova análise, o se-
in 1996 the secretary-general shall submit a report on the imple-

tendo em vista a execução do artigo 74º
for the purpose of implementing article 74

tendo em vista o cumprimento da sua missão.
the offices and agencies shall ensure that their managers and staff do likewise.

a recapitalização do bpn tendo em vista a venda
the recapitalisation of bpn in view of the sale

fazem propostas tendo em vista novas melhorias.
they make proposals for further improvement.

as partes acordam em cooperar tendo em vista:
the parties agree to cooperate in the following broad fields:

de prospecção tendo em vista essa extracção, e/ou
prospection with a view to such extraction, and/or

de prospecção, tendo em vista essa extracção, e/ou
prospecting with a view to such extraction, and/or

a presente directiva estabelece medidas tendo em vista:
this directive lays down measures aimed at the following: