Şunu aradınız:: tenho a honra de dirigir me (Portekizce - İngilizce)

eu tenho a honra de
i have the honour of

tenho a honra de representar o círculo
we should not operate a purely regional policy of subsidies by buying something which does not make military sense.

tenho a honra de trabalhar com o tom.
i have the honor of working with tom.

tenho a honra de dirigir-me a vossa excelência na minha qualidade de …
in my capacity as …

tenho a honra de ser, &c. (assinado)
i have the honour to be, &c. (signed)

tenho a honra de acusar a recepção desu cana.
i have the honour to acknowledge receipt of that letter.

tenho a honra de acusar a recepção desta comunicação.
Τ have the honour tn ncknnwlcilicc receipt of ihm uawnmmiiciiliiin.

tenho a honra de informar vossa excelência do seguinte:
1 have the honour to inform you of the following:

tenho a honra de acusar a recepção da presente carta.
i can acknowledge receipt of this letter.

tenho a honra de me dirigir hoje ao parlamento europeu em nome do distrito de malopolskie e swietokrzyskie.
some of them barely reach 35% of the union average.

tenho a honra de me dirigir hoje ao parlamento europeu em nome do distrito de malopolskie e swietokrzyskie.
i have the honour to address the european parliament today on behalf of the malopolskie and swietokrzyskie district.

tenho a honra de confirmar pela presente o acordo do meu governo.
i hereby have the honour to express my government's agreement.

a comissão a que tenho a honra de presidir analisou o relatório stoa.
the committee which i have the honour to chair examined the stoa report.

tenho a honra de confirmar o acordo da comunidade sobre o seguinte:
i have the honour to confirm the community's agreement on the following:

tenho a honra de acusar a recepção da cana de hoje, do seguinte teor:
1 am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

É isso que norteará a acção que terei a honra de dirigir no colégio.
this is what will guide the action that i shall have the honour of directing in the college.

tenho a honra de acusar recepção da vossa cana de hoje, do seguinte teor:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

o relatório que tenho a honra de vos apresentar obteve um largo consenso no essencial.
let me point out once again that this is an interim report and that we need a very thorough discussion if this is so very revolutionary, and i think it is as revolutionary as mr herman has suggested.

tenho a honra de acusar a carta de hoje de v. ex.a do seguinte teor:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

­ (en) tenho a honra de poder ter trabalhado com a senhora deputada buitenweg.
i am delighted to have been able to work with mrs buitenweg.