Şunu aradınız:: to orando por voces todos (Portekizce - İngilizce)

estou orando por todos vocês.
i am praying for you all.

estarei orando por você.
i will be praying for you.

nós intercedemos pelas nações orando por elas.
we intercede for the nations by praying for them.

aguardamos suas respostas e estamos orando por você.
we are awaiting your answers and praying for you.

eu amo vocês todos.
i love you all.”

todos nós esperaremos por você.
we'll all wait for you.

vocês todos são americanos?
are you all americans?

perdi o sono está noite ,é estive orando por nossa mãe
i asked for sleep tonight, i've been praying for our mother

"ah, jimmy, tantas pessoas estão orando por você!
“oh, jimmy, so many people are praying for you.

ela andava muito ansiosa e gastara muito tempo orando por ele.
she had been very anxious about him, and had been spending much time in prayer for him.

bom ver vocês todos aqui esta manhã.
good to see you all here this morning.

eu também sinto saudade de vocês todos
i miss you all

e isto vai acontecer com"vocês todos.
and it will take all of you.

assim conversarei com vocês todos mais tarde!
so i'll talk to you all later!

e realmente agradecemos vocês todos por estarem aqui hoje.
and we really appreciate you all being here today.

agora, eu espero que vocês todos concordem com isto.
you agreed with it in theory, but you know this is very practical.

alguns pontos que gostaria de dividir com vocês todos:
a few points i wanted to share with you all:

ao que parece, vocês todos são cfos, astrofísicos, ultramaratonistas.
you're all cfo, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.

e novamente, eu lhes peço que continuem orando por nós todas as vezes; pelo meu ministério e o do petra.
and again, i ask you to keep praying for us at all times; both my ministry and petra’s.

bem, vocês todos podem testar -- espero que a busca funcione.
anyway, you can all enjoy it for yourselves -- hopefully that search will work.