Şunu aradınız:: vamos acender o incenso (Portekizce - İngilizce)

que é o incenso?
what is the incense?

isqueiros para acender o gás
friction lighters for igniting gas

acender a vela e o incenso irão ajudar a limpar a atmosfera para entrar em meditação.
lighting a candle and incense will help to clear the atmosphere for entering into meditation.

tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
tom ran out of matches so he couldn't light the fire.

o incenso, uma figura das graças, da bondade de cristo.
the frankincense, a picture of the graces, the loveliness of christ.

se a luz âmbar acender, o problema é provavelmente com o computador.
if you have an amber light, it is most likely a problem with the computer.

e os presentes dos reis magos, o ouro, o incenso e a mirra?
how about the gifts of the magi, the gold, frankincense, and myrrh?

azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o senhor lhe ordenara.
and he burnt sweet incense thereon; as the lord commanded moses.

quem cilindrar esse princípio poderá estar mesmo a acender o rastilho desse barril pólvora.
whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.

28 e as especiarias e o azeite para a luz, para o óleo da unção e para o incenso aromático.
28 and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

o incenso é composto por materiais provenientes de plantas aromáticas, muitas vezes combinados com óleos essenciais.
incense is composed of aromatic plant materials, often combined with essential oils.

28 e especiarias, e azeite para a luminária, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.
28 and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

muitas pessoas têm a ideia de que o incenso na bíblia representa as orações do povo de deus, isso não é assim.
many people have the idea that incense in the bible represents the prayers of god's people, that is not so.

ao longo dos séculos, o incenso e os padrões arabescos vieram para o japão pela estrada de seda a partir de distâncias longínquas.
over the centuries, incense and arabesque patterns came to japan through the silk road from faraway distances.

e em 2013 vamos acendê-lo de novo e quebrar todos esses recordes.
and in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.

segundo o costume do sacerdócio, coube-lhe por sorte entrar no santuário do senhor, para oferecer o incenso;
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.

acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
igniting, igniting, igniting fire. igniting fire.

acendeu o fogo e depois colocou nele o ferro.
he lit the fire and then put the iron in it.

a religião se tornou superstição e adoração de imagem, crença e ritual. perdeu a beleza da verdade; o incenso ocupou o lugar da realidade.
religion has become superstition and image-worship, belief and ritual. it has lost the beauty of truth; incense has taken the place of reality.