Şunu aradınız:: vc mora no fim do mundo mesmo (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vc mora no fim do mundo mesmo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

viver no fim do mundo.

İngilizce

to live at the end of the world.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

por quê no fim do mundo?

İngilizce

why at the end of the world?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e quando, no fim do mundo,

İngilizce

e quando, no fim do mundo,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você já esteve no fim do mundo?

İngilizce

have you ever been to the end of the world?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

meu deus vc mora do outro lado do mundo

İngilizce

where u live baby?

Son Güncelleme: 2014-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

no fim do mês...

İngilizce

no fim do mês...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

isso significa que ele nos ressuscitará no fim do mundo.

İngilizce

this means that he will resurrect us at the end of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vc mora no brasil

İngilizce

you live in brazil

Son Güncelleme: 2018-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eficácia *** no fim do

İngilizce

number number

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

viragem no fim do rego

İngilizce

headlands turn

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

já estamos no fim do mundo. senhor, muita fé, fé.

İngilizce

it's now the end of the world. lord lots of faith faith

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

stocks no fim do período

İngilizce

stocks at end of period

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

estamos no fim do debate.

İngilizce

this is the end of the discussion, now.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

acrescentar no fim do parágrafo:

İngilizce

add the following:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

não acredito no fim do mundo, e nem sei se acredito nesta guerra.

İngilizce

i don’t believe in the end of the world, and i don’t even know if i believe in this war.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

portanto, os ímpios serão punidos aqui na terra, no fim do mundo.

İngilizce

therefore, the wicked will be punished on earth, at the end of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

de fato, esse mundo é nosso mesmo, mas nós vivemos no fim do mundo.

İngilizce

in fact, this world is our own, but we live at the end of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

sempre disse desde o princípio: não há razão para crer no fim do mundo.

İngilizce

from the start i have always said that there is no reason to assume the world is coming to an end.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

nascim em tempos antigos, no fim do mundo, em uma família católica patriarcal e conservadora.

İngilizce

i was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal catholic and conservative family.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,

İngilizce

so shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,766,372,953 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam