Şunu aradınız:: veras que filho teu nao foge a luta (Portekizce - İngilizce)

brasil, verás que um filho teu não foge a luta!
brazil, you will see your son that doesn't flee from fight!

a europa não foge a este paradigma.
europe is no exception to this pattern.

o programa para 2002 não foge a essa inspiração.
the programme for 2002 will not depart from this objective.

o programa para 2002 não foge a essa inspiração.
the programme for 2002 will not depart from this objective.

o programa para 2002 não foge a essa inspiração.
the programme for 2002 will not depart from this objective.

a aplicação da política de asilo não foge a esse imperativo.
the implementation of asylum policy is no exception to this imperative.

a aplicação da política de asilo não foge a esse imperativo.
the implementation of asylum policy is no exception to this imperative.

a aplicação da política de asilo não foge a esse imperativo.
the implementation of asylum policy is no exception to this imperative.

a aplicação da política de asilo não foge a esse imperativo.
the implementation of asylum policy is no exception to this imperative.

a aplicação da política de asilo não foge a esse imperativo.
the implementation of asylum policy is no exception to this imperative.

manifestamente esta proposta de directiva não foge a estes maçadores hábitos.
obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom.

manifestamente esta proposta de directiva não foge a estes maçadores hábitos.
obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom.

o presente documento não foge a esta tradição de mais de 125 anos.
this year's report follows on in this more than a quarter century old tradition.

o presente documento não foge a esta tradição de mais de 125 anos.
this year's report followson in this more than a quarter century old tradition.

manifestamente esta proposta de directiva não foge a estes maçadores hábitos.
obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom.

manifestamente esta proposta de directiva não foge a estes maçadores hábitos.
obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom.

manifestamente esta proposta de directiva não foge a estes maçadores hábitos.
obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom.

manifestamente esta proposta de directiva não foge a estes maçadores hábitos.
obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom.

É muito fácil ver que duas pessoas em conflito estão a lutar.
it is very easy to see that two in conflict are fighting.

o hospital, como espaço de trabalho, não foge a tal associação.
the hospital, as a work space, is no exception to this association.