Şunu aradınız:: voce e meu amigo do face book (Portekizce - İngilizce)

olá meu amigo do brasil
hello my friend

voce e meu bebe
voce e um bebe fofo

mate para mim, e meu amigo, matarei para ti
kill you for me my friend and me for you.

É também um amigo do brasil, e meu amigo pessoal.
he is also a friend of brazil, and a personal friend of mine.

voc e meu namo rado
you my boyfriend

como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.
since it is the wedding of my close friend i have to attend it.

mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
but it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

gostaria de agradecer ao senhor deputado e meu amigo a sua pergunta complementar.
i would like to thank my honourable friend for his supplementary.

eu gostaria de convidar meu amigo do meu país natal para que possamos trabalhar juntos.
i would like to invite my friend from my home country so that we can work together.

É muito good.i e meu amigo para fazer um trabalho escolar sobre o hinduísmo.
it is very good.i and my friend to do a school project about hinduism.

o imperador disse muitos anos depois que considerava luís alves como "leal e meu amigo".
pedro ii said many years later that he regarded luís alves as "loyal and my friend".

. ­ senhor presidente, penso que a questão que foi levantada pelo senhor deputado e meu amigo elmar brok vai ser ponderada por parte do conselho.
.(pt) mr president, i am sure that the issue raised by my friend elmar brok will be considered by the council.

antes de o fazer, porém, quero expressar os meus sinceros agradecimentos ao relator e meu amigo, deputado fernand herman.
it is essential at this time that any new framework for european union-south africa relations is set firmly in the context of the lomé convention and the existing structures of european union-acp cooperation.

olha e como te disse. e meu. filho mas se voce tem algum preconceito contra isso tudo bem pois ja sofri. muito por isso afinal voce quer ser meu amigo
look and as you said. and my. son but if you have some prejudice against all that well because i've suffered. so much for that after all you want to be my friend

aproveitaria para agradecer uma vez mais ao presidente da nossa comissão e meu amigo guido sacconi, que sempre presidiu com um excelente espírito de abertura.
at this point, i would like once again to thank our chairman and my good friend, mr sacconi, who always presided in an excellent and fair manner.

senhor presidente, gostaria apenas de subscrever as palavras que o senhor deputado e meu amigo hudghton acaba de proferir e corroborar, na verdade, muitas das afirmações da senhora deputada stihler.
mr president, i just want to endorse what my friend and colleague, mr hudghton, has said and indeed to endorse many of the things which catherine stihler said as well.

eu pregava em san jose há algum tempo atrás. e meu amigo mark kvamme, que ajudou a me apresentar a essa conferência, trouxe vários ceos e líderes de algumas das companhias daqui do vale do silício para tomarem café comigo, ou eu com eles.
i was preaching in san jose some time ago, and my friend mark kvamme, who helped introduce me to this conference, brought several ceos and leaders of some of the companies here in the silicon valley to have breakfast with me, or i with them.

daí que o simpático acto de generosidade do meu amigo do grupo socialista ao passá-lo para meia hora significa reduzi-lo, não para metade, mas para um terço do que deveria ser.
therefore, the kind generosity of my friend in the socialist group in reducing it to half an hour is cutting it not to half but to one third of what it should be.

(fr) senhor presidente, senhor comissário, senhor ministro, queria felicitar os relatores e o nosso presidente da comissão dos orçamentos e meu amigo, senhor deputado lamassoure.
(fr) mr president, commissioner, minister, i should like to congratulate the rapporteurs and our chair of the committee on budgets, my friend, mr lamassoure.

oi fahad te agradeconpor me add aos seus amigos, agora voce fara parte do mural das divas do face, porque voce e bela, charmosa, ee top model
hi fahad agradeconpor you add me to your friends, now you will make part of the face divas wall, because you are beautiful, charming, and and top model