Şunu aradınız:: voce tinha que ter enviado a message m... (Portekizce - İngilizce)

tinha que ter mais um.
there should be another one.

a meia fina tinha que ter.
we had to wear stockings.

tinha que ter um jeito melhor.
there had to be a better way.

então tinha que ter motor híbrido.
so it's got hybrid drive.

você tinha que ver.
i mean, you should see that.

lee hughes tinha perdido um pênalti que teria enviado através notts.
lee hughes had missed a penalty which would have sent notts through.

achava que aquilo tinha que ter vindo do tubarão.
so i was thinking that must have come from the shark.

inclusive, eu acho que tinha que ter mais, assim, tinha que ter ênfase.
in fact, i think there should be more campaigns, with more emphasis.

e portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
and therefore, each component had to have a dual functionality.

você tinha que me deixar ir. "
you had to let me go.”

4. tinha que ter uma sanção da igreja, uma aceitação geral.
4. he had to have the sanction of the church, a general acceptance.

bj: mas ele tinha que cavalgar. ele tinha que ter um cavaleiro.
bj: but it had to ride. it had to have a rider.

pensei que você tinha que se levantar às 7h30.
i thought you had to get up by 7:30.

você tinha que saber como abordar, como explicar para ele aceitar a sua intervenção.
you should be able to approach; to explain in the way that she may accept your intervention.

quer dizer, você tinha que se colocar uma máscara.
i mean, you had to put a mask on you.

e, de fato, em 1960, você tinha que ser um cristão rico para ter alguns bebês.
and indeed in 1960, you had to be a rich christian to have few babies.

era no tempo que o clavulin ® você tinha que comprar.
in that time, you had to buy clavulin®.

você deve estar pensando por que você tinha que fazer tais coisas?
you must be thinking why you had to do such things?

em tudo iria ficar sem comida ou aquecer você tinha que trabalhar para ele,
whatsoever would get no food or heat, you had to work for it,

você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, mas é claro que os cientistas não podiam evitar.
you had to have an even better imagination to play this game, but of course the scientists couldn't help themselves.