Şunu aradınız:: vou ter que sair tudo bem (Portekizce - İngilizce)

meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now

eu vou ter que falar
i have nothing left to say

eu vou ter que ver aqueles.
i’ll have to check on those.

vou ter que pedir conselho."
"ok, ask.

bom, acho que agora vou ter que.
well i guess i have to now.

minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave

eu vou ter que visitar vários deles.
i’m going to have to visit several of them.

eu tenho que sair.
i must go out.

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau
bom

daqui não há que sair.
there is no way out of this.

vo te que sair aqui tchau
e vce

tem que sair imediatamente da luz.
you must get out of the light immediately.

aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.
here i will have to specify my statistics periods.

eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.
i guess i have no choice; i guess i have to scare you.

epe: tudo bem, vou lhe contar.
epe: all right i’ll tell you.

significa que temos que sair daqui.
it means we've got to get out of here.

mas pelo visto eu vou ter que pagar uma consulta com um cardiologista.
however, apparently, i will have to pay an appointment with a cardiologist.

ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
she said -- i have to read you what she said, because i love it.

eu disse: tudo bem, eu vou contar.
and i said: ok, i will go tell them.