Şunu aradınız:: alugados (Portekizce - İspanyolca)

serviço por circuitos alugados
servicio por circuitos arrendados

serviço de transmissão de dados por circuitos alugados
servicio de transmisión de datos por circuitos arrendados

locação, sempre que esta seja preferida à compra, e custos de funcionamento dos bens alugados.
el arrendamiento, cuando se prefiere a la compra, y los gastos de funcionamiento de los bienes arrendados.

um operador comunitário deve assegurar que, no que respeita a aviões alugados em regime de locação com tripulação:
el operador comunitario garantizará, respecto a los aviones que tome en arrendamiento con tripulación, que:

linha alugada
línea arrendada