Şunu aradınız:: corrija (Portekizce - İspanyolca)

corrija os erros.
corrige los errores.

corrija isso, por favor.
corrija eso por favor.

por favor, corrija esta frase.
por favor, corrija esta frase.

corrija-me se eu estiver errado.
corrígeme si me equivoco.

corrija o horário do seu sistema se for possível.
corrija la hora del sistema, si es posible.

a concentração é zero; por favor, corrija- a.
la concentración es cero. introduzca un valor válido.

a url parece ser inválida; por favor corrija- a.
el url no es correcto, corríjalo.

a massa equivalente não pode ser zero; corrija- a, por favor.
la masa equivalente no puede ser cero. introduzca un valor válido.

a massa molar do solvente é zero! por favor, corrija- a.
la masa molar del solvente es cero. introduzca un valor válido.

operação de correcção para solicitar ao e-m receptor que corrija dados enviados previamente
operación de corrección para pedir a un estado miembro que corrija datos enviados anteriormente

este não é um código unicode válido. corrija por favor o número ou indique um carácter.
Éste no es un número unicode válido. corrija el número o introduzca un carácter.

o interpretador de python obteve um erro durante a execução do seu programa. corrija por favor o programa.
el intérprete de python capturó un error durante la ejecución de su script. corrija el script.

alguns ficheiros ou pastas não têm as permissões necessárias; por favor, corrija- os manualmente.
algunos archivos o carpetas no tienen los permisos necesarios, por favor corríjalos manualmente.

'correct me if i' m wrong' (corrija- me se estiver enganado)
corrígeme si me equivoco

o interpretador de python obteve um erro durante a execução do seu programa. corrija por favor o programa e carregue botão terminar de novo.
el intérprete de python capturó un error durante la ejecución de su script. corrija el programa y pulse de nuevo el botón « finalizar ».

o evento termina antes de começar. por favor, corrija as datas e/ ou as horas. @ info
el evento termina antes de comenzar. por favor, corrija la fecha y hora. @info

É para disciplina que sofreis; deus vos trata como a filhos; pois qual é o filho a quem o pai não corrija?
permaneced bajo la disciplina; dios os está tratando como a hijos. porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina

parece ocorrer algum erro no seu programa. o interpretador de python não indicou nenhum erro, mas o programa não gerou um objecto válido. corrija por favor o programa.
parece que hay un error en su script. el intérprete de python ha informado que no había errores, pero el script no genera un objeto válido. corrija el script.

ou a sua variável de ambiente path não está bem definida, ou então faltam os seguintes programas no seu sistema:% 1 por favor, corrija isto e reinicie o smb4k.
su variable path no está definida correctamente, o falta en su sistema alguno de los siguientes programas: %1 por favor, corrija esto y reinicie smb4k.

corrija a rotação das suas imagens automaticamente, atribuindo dois pontos no item de antevisão e carregando em ajustar. lembre- se que poderá ajustar tanto as linhas horizontais como as verticais.
corrija la rotación de sus imágenes automaticamente, asignando dos puntos en la previsualización y presionando en ajustar. podrá ajustar tanto las líneas horizontales como las verticales.