İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a média de seguimento foi de 16, 3 meses.
al terminar, la media fue de 16,3 meses.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
álcoois c16-18, etoxilados (razão molar média de 80 mol eo)
alcoholes de c16-18, etoxilados (proporción molar media: 80 moles de óxido de etileno/mol)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medo de cair
miedo de caerse
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
medo de doenças
nosofobia
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
medidas de execução
medidas de aplicación
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
colheres- medida de
(dos cucharadillas
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
α-octadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 80 mol eo)
poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-octadecil-ω-hidroxi- (80 moles de óxido de etileno de media ??)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
las medidas de emergencia deberían limitarse a un período de 18 meses .
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(202) o período de vigência da medida de sete meses afigura-se adequado.
(202) el plazo de siete meses fijado para la medida también parece adecuado.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.