Şunu aradınız:: o jeito é deixar doer pra ver se sara (Portekizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Spanish

Bilgi

Portuguese

o jeito é deixar doer pra ver se sara

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

o jeito é ficar calado e aceitar as suas exigências se ninguém quer ser mandado embora.

İspanyolca

la cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

@nickellis @azaghal é, eles ficam dando f5 pra ver se sai update. :p

İspanyolca

"abin está vigilando whatsapp" ¡¡¡jajajajaja!!! guilherme jedi (‏@jedibr ) replicó: @nickellis @azaghal sí, no dejan de darle al f5 para actualizarlo. :p

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

tô bem na parada ninguém consegue entender chego na balada todos param pra me ver tudo dando certo mas eu tô esperto não posso botar tudo a perder sempre tem aquela pessoa especial que fica na dela sabe seu potencial e mexe comigo isso é um perigo logo agora que eu fiquei legal tô morrendo de vontade de te agarrar não sei quanto tempo mais vou suportar mas pra gente se encontrar ninguém pode saber já pensei e sei o que devo fazer o jeito é dar uma fugidinha com você o jeito é dar uma fugida com você se você quer saber o que vai acontecer primeiro a gente foge depois a gente vê. tô bem na parada ninguém consegue entender chego na balada todos param pra me ver tudo dando certo mas eu tô esperto não posso botar tudo a perder sempre tem aquela pessoa especial que fica na dela sabe seu potencial e mexe comigo isso é um perigo logo agora que eu fiquei legal tô morrendo de vontade de te agarrar não sei quanto tempo mais vou suportar mas pra gente se encontrar ninguém pode saber já pensei e sei o que devo fazer o jeito é dar uma fugidinha com você o jeito é dar uma fugida com você se você quer saber o que vai acontecer primeiro a gente foge depois a gente vê. ohh foge comigo ohh foge comigo

İspanyolca

fugdinha

Son Güncelleme: 2011-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,737,918,259 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam