Şunu aradınız:: para a oficina (Portekizce - İspanyolca)

para a
para la

para a comunidade
en la comunidad:

para a alemanha,
para alemania,

instalações para a:
instalaciones:

- para a dinamarca :
- en dinamarca :

discussão durante a oficina 'alternativas para a violência'
discusión durante el taller

eu acho que a oficina funcionaria melhor com um grupo menor.
creo que el taller funcionaría mejor con un grupo más chico.

a oficina de serviço de esqui e aluguel também estão disponíveis.
un servicio para esquiadores y un alquiler de equipos son algo natural.

par-a-par
igual a igual

parar a fermentação
detener la fermentación

apparentemente a oficina foi inspiradora já que os blogueiros do nari jibon vêm publicando posts numa freuência prolífica.
aparentemente el taller fue inspirador, ya que los bloggers de nari jibon han estado publicando posts de manera prolífica.

além disso, a oficina objetiva construir uma rede de conhecimento em colaboração com outros participantes e parceiros em taipei e johannesburgo.
por otra parte, el taller tiene como objetivo la construcción de una red de conocimiento en colaboración con los demás participantes y socios de los talleres anteriores en taipei y johannesburgo.

vão ver a sala onde se produzem motores e a oficina de soldador, de uma plataforma vão ver toda a linha de montagem como na palma da mão.
visite la nave de soldar y fabricación de motores, desde la galería verá toda la línea de fabricación como si la tuviera en la palma de su mano.

a oficina teve início com uma introdução teórica sobre globalização e sobre a confluência de interesses que ocorre entre poderes políticos e econômicos e a indústria midiática.
el taller se inició con una introducción teórica sobre la globalización y la confluencia de intereses que tiene lugar entre los poderes político y económico y la industria de medios.

a oficina integrou uma série global de eventos dedicados à segurança das comunicações, como parte do movimento “liberdade sem medo.”
el taller fue parte de una serie global de eventos dedicados a la seguridad de comunicaciones como parte del movimiento “libertad sin miedo.”

h) a restrição da possibilidade de a oficina de reparação autorizada limitar as suas actividades à prestação de serviços de reparação e manutenção e à distribuição de peças sobressalentes;
h) la restricción de la capacidad del taller de reparación autorizado para limitar sus actividades a la prestación de servicios de reparación y mantenimiento y a la distribución de recambios;

juliana rincon relata que a oficina de fotografia em 10 de novembro foi diferente de outras que aconteceram em ocasiões anteriores, uma vez que os participantes saíram e visitaram a passagem de pedestres carabobo em medellín para tirar fotografias.
juliana rincón reporta que el taller de fotografía del 10 de noviembre fue diferente a los anteriores, ya que los participantes salieron y visitaron el paseo carabobo de medellín para tomar fotografías.

a oficina com duração de três dias intitulada "from face to interface" vai focar em como os jovens utilizam novas plataformas, mídias e espaços de comunicação e expressão na era digital.
el taller de 3 días de duración, titulado "from face to interface" se centrará en cómo los jóvenes utilizan las nuevas plataformas, medios y espacios de comunicación y expresión en la era digital.

a entidade responsável pela manutenção pode efectuar a manutenção ela própria ou recorrer a oficinas de manutenção contratadas.
la entidad encargada del mantenimiento efectuará el mantenimiento por su propia cuenta o recurriendo a talleres de mantenimiento contratados.

a restrição das vendas de peças sobressalentes para veículos a motor por membros de um sistema de distribuição selectiva a oficinas de reparação independentes que utilizem estas peças para a reparação e manutenção de um veículo a motor;
la restricción de las ventas de recambios para vehículos de motor por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva a talleres de reparación independientes que utilicen dichos recambios para la reparación y el mantenimiento de un vehículo de motor;