プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para a
para la
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 32
品質：
para a comunidade
en la comunidad:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
para a alemanha,
para alemania,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
instalações para a:
instalaciones:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
- para a dinamarca :
- en dinamarca :
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
discussão durante a oficina 'alternativas para a violência'
discusión durante el taller
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eu acho que a oficina funcionaria melhor com um grupo menor.
creo que el taller funcionaría mejor con un grupo más chico.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a oficina de serviço de esqui e aluguel também estão disponíveis.
un servicio para esquiadores y un alquiler de equipos son algo natural.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
além disso, a oficina objetiva construir uma rede de conhecimento em colaboração com outros participantes e parceiros em taipei e johannesburgo.
por otra parte, el taller tiene como objetivo la construcción de una red de conocimiento en colaboración con los demás participantes y socios de los talleres anteriores en taipei y johannesburgo.
vão ver a sala onde se produzem motores e a oficina de soldador, de uma plataforma vão ver toda a linha de montagem como na palma da mão.
visite la nave de soldar y fabricación de motores, desde la galería verá toda la línea de fabricación como si la tuviera en la palma de su mano.
a oficina teve início com uma introdução teórica sobre globalização e sobre a confluência de interesses que ocorre entre poderes políticos e econômicos e a indústria midiática.
el taller se inició con una introducción teórica sobre la globalización y la confluencia de intereses que tiene lugar entre los poderes político y económico y la industria de medios.
a oficina integrou uma série global de eventos dedicados à segurança das comunicações, como parte do movimento “liberdade sem medo.”
el taller fue parte de una serie global de eventos dedicados a la seguridad de comunicaciones como parte del movimiento “libertad sin miedo.”
h) a restrição da possibilidade de a oficina de reparação autorizada limitar as suas actividades à prestação de serviços de reparação e manutenção e à distribuição de peças sobressalentes;
h) la restricción de la capacidad del taller de reparación autorizado para limitar sus actividades a la prestación de servicios de reparación y mantenimiento y a la distribución de recambios;
juliana rincon relata que a oficina de fotografia em 10 de novembro foi diferente de outras que aconteceram em ocasiões anteriores, uma vez que os participantes saíram e visitaram a passagem de pedestres carabobo em medellín para tirar fotografias.
juliana rincón reporta que el taller de fotografía del 10 de noviembre fue diferente a los anteriores, ya que los participantes salieron y visitaron el paseo carabobo de medellín para tomar fotografías.
a oficina com duração de três dias intitulada "from face to interface" vai focar em como os jovens utilizam novas plataformas, mídias e espaços de comunicação e expressão na era digital.
el taller de 3 días de duración, titulado "from face to interface" se centrará en cómo los jóvenes utilizan las nuevas plataformas, medios y espacios de comunicación y expresión en la era digital.
a entidade responsável pela manutenção pode efectuar a manutenção ela própria ou recorrer a oficinas de manutenção contratadas.
la entidad encargada del mantenimiento efectuará el mantenimiento por su propia cuenta o recurriendo a talleres de mantenimiento contratados.
a restrição das vendas de peças sobressalentes para veículos a motor por membros de um sistema de distribuição selectiva a oficinas de reparação independentes que utilizem estas peças para a reparação e manutenção de um veículo a motor;
la restricción de las ventas de recambios para vehículos de motor por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva a talleres de reparación independientes que utilicen dichos recambios para la reparación y el mantenimiento de un vehículo de motor;