Şunu aradınız:: que seu dia seja abencoado (Portekizce - İspanyolca)

como foi seu dia
como es tu nombre

parabens pelo seu dia
mar en calma nunca hizo buen marinero

olá como foi seu dia?
hola como ha estado tu dia?

ele não se envergonha de que seu pai seja pobre.
Él no se avergüenza de que su padre sea pobre.

mesmo país que seu número
mismo país que tu número

por que seu olho está vermelho?
¿por qué tu ojo está rojo?

parece que seu pai é advogado.
parece que su padre es abogado.

certifique-se de que seu nome skype seja digitado corretamente.
asegúrate de introducir correctamente tu nombre de usuario.

o que vai tornar o seu dia na pista ainda mais agradável?
¿qué puede amenizar aún más su día en la pista de esquí?

acabe o seu dia com uma experiência particular
¿quieres terminar un día lluvioso con algo realmente especial?

ele correu mais rápido do que seu irmão.
Él corrió más rápido que su hermano.

ele nunca presta atenção no que seu pai diz.
Él nunca presta atención a lo que su padre dice.

É ótimo que ele possa compartilhar seu dia comigo e eu o meu dia com ele."
es muy bueno porque podemos compartir nuestras actividades diarias".

acredito que seu pai esperava que você fosse ao colégio.
creo que tu padre esperaba que fueras al instituto.

peça que seu amigo obtenha um fone de ouvido com microfone.
dile a tus amigos que compren auriculares con micrófono.

deixa-os, pois, até que se deparem com o seu dia, em que serão fulminados!
déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,

incluir no relatório a fim de que seu tamanho não fique enorme.
incloure a l'informe per tal que no sigui excessivament gran.

desligue qualquer roteador ou hub a que seu computador possa estar conectado.
apaga cualquier enrutador o concentrador al que pueda estar conectado tu equipo.

tente fechar alguns programas para que seu computador tenha um desempenho mais rápido.
cierra algunos de ellos para mejorar la velocidad de tu pc.

para que seu microfone fique mudo e a outra pessoa não possa ouvi-lo.
para silenciar el micrófono, de manera que la otra persona no pueda oírte.