Şunu aradınız:: a minha casa vai entrar em obras, reforma (Portekizce - İtalyanca)

se a minha mãe vê luz, vai entrar.
se mia madre vede la luce, verra' a controllare.

a minha casa
- a casa

a minha casa.
la mia casa.

a minha casa!
la mia roba, brutto bastardo!

- a minha casa.
mi sono ricordato.

- a minha casa?
- dov'è casa mia?

vai entrar em casa?
vuole entrare in casa?

a minha esposa vai entrar em pânico se não lhe ligar em breve.
mia moglie andra' nel panico se non la chiamo subito.

a minha casa vai sofrer algumas mudanças.
ci saranno dei cambiamenti in casa mia.

a minha casa vai parecer um lobisomem, porra!
la mia casa sembrera' un fottuto licantropo.

É só uma coincidência, mas minha casa está em obras, alguma sugestão?
e' proprio una disdetta che dove mi trovo stiano ristrutturando, qualche suggerimento?

- vai entrar em casa da cuddy.
sta andando a casa della cuddy.

mas a minha casa vai para a coligação nacional de freiras.
ma... la mia casa andra' alla associazione nazionale delle suore.

caso contrário, vai entrar em choque séptico.
altrimenti andra' in shock settico.

bond não volte a entrar em minha casa.
bond non s'azzardi mai più ad entrare in casa mia.

atreves-te a entrar em minha casa.
osi entrare in casa mia?

entraram em minha casa.
sono entrati in casa mia.

eles entraram em minha casa.
sono entrati in casa mia.

não se atreva a entrar em minha casa para me ameaçar.
non osi entrare in casa mia e minacciarmi.

ele tentou entrar em minha casa.
- ha cercato di entrare qui. - l'hai toccato?