Şunu aradınız:: alguma coisa, bem pouco (Portekizce - İtalyanca)

alguma coisa bem...
qualcosa sepolto in profondità.

fiz alguma coisa bem.
ho fatto qualcosa di giusto.

alguma coisa.
guai.

alguma coisa!
facciamo qualcosa!

- alguma coisa.
- come no!

- alguma coisa?
-ce l'hai un po' di roba?

- se há alguma coisa pouco clara...
- se c'e' qualcosa che non e' chiaro...

ou alguma coisa um pouco mais significante.
o qualcosa di un po' piu' significativo.

tens alguma coisa um pouco mais forte?
hai qualcosa di un po' piu' forte?

esperávamos alguma coisa um pouco mais recente.
sa, noi speravamo in qualcosa di un po' piu' recente.

sabes escrever alguma coisa? sim, um pouco.
un po'.

- sim, pois. boa, fiz alguma coisa bem.
ho fatto qualcosa di giusto.

alguma coisa que acorde um pouco esta gente.
qualcosa per dare una svegliata a queste persone!

deves ter feito alguma coisa bem.
quaicosa di giusto devi averla fatta.

- bem pouco.
- non cosi' tanto.

- se queres alguma coisa bem feita...
chi fa da sé...

alguma coisa bem fundo dentro de mim...
qualcosa dentro di me...

alguma coisa... alguma coisa... bem sinistro.
qualcosa... qualcosa... davvero malvagio.

fico feliz por ter feito alguma coisa bem.
almeno una cosa l'ho fatta bene.

falta bem pouco.
finalmente sto per farlo.