Şunu aradınız:: descompensação (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

descompensação

İtalyanca

scompenso

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

descompensação psiquiátrica

İtalyanca

scompenso psichiatrico

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

descompensação do miocárdio

İtalyanca

scompenso miocardico

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

descompensação cardíaca recidivante

İtalyanca

scompenso cardiaco recidivante

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

pode estar em descompensação.

İtalyanca

potrebbe avere degli scompensi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

descompensação metabólica da diabetes

İtalyanca

scompenso metabolico nel diabete

Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o descompensação hepática e morte.

İtalyanca

i pazienti coinfettati con cirrosi avanzata sottoposti a terapia haart posono presentare un maggior rischio di scompenso epatico e morte.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

descompensação circulatória por colapso vascular

İtalyanca

scompenso da collasso

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

podia esperar, mas ela está em descompensação.

İtalyanca

non so se aspettare. sembra che stia avendo uno scompenso, ma... i trombolitici mi spaventano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

temos de repensar a descompensação do suspeito.

İtalyanca

dobbiamo ripensare allo scompenso del soggetto ignoto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ataque precoce normalmente significa descompensação rápida.

İtalyanca

quando i sintomi appaiono subito significa che lo scompenso sara' veloce.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

É descompensação progressiva de fúria reprimida secundada por sentimento de abandono.

İtalyanca

allora... cosa ne e' stato del divorzio amichevole?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- certos distúrbios endócrinos descompensados (p. ex. no hipotiroidismo e na compromisso da

İtalyanca

- disordini non compensati del sistema endocrino (ad esempio, nell' ipotiroidismo e

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,763,494,226 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam