Şunu aradınız:: eu aprendi a falar primeiro do que esc... (Portekizce - İtalyanca)

aprendi a falar direito.
io ho imparato a pronunciare la "s".

a oposição deve ser autorizada a falar primeiro.
prima dev'essere consentito parlare a chi si oppone a questa proposta.

deixa-me explicar do que estou a falar primeiro.
fammi spiegare la situazione, prima.

aprende a falar.
tu non hai figli!

aprende a falar!
così imparerai a tenere a freno la lingua.

aprende a falar o que pensas e rápido.
impara a far parlare la mente, ma veloce.

aprende a falar como eles.
sei nel loro territorio. impara a parlare la loro lingua.

aprende a falar borrego!
(flynn risponde in portoghese)

- aprendeu a falar inglês.
- ha imparato la mia lingua? sì, molto poco.

ainda não aprendeste a falar?
non hai ancora imparato a parlare?

aonde aprendeu a falar inglês?
dove hai imparato a parlare inglese?

- onde aprendeste a falar francês?
ma dai! - dove hai imparato a parlare francese?

a ver se aprendo a falar russo!
potrei parlare cinese.

aprender a falar fluentemente um idioma africano.
vuoi fare tutta questa roba? "perdere tutta la mia verginita'". -sta' zitto.

ando a aprender a falar o dialecto romano!
sto imparando a parla' il romano!

aprender a falar outra vez demora muito tempo.
imparare di nuovo a parlare richiede molto tempo.

aonde acha que vai aprender a falar árabe correctamente?
dove hai imparato a parlare arabo così?

"por que näo podem os ingleses aprender a falar?"
perché gli inglesi non imparano a parlare?

- desde que aprenderam a falar... - sabeis escrever? ... que tinham inventado uma língua secreta para eles.
(juniper)findaglianniincui avevano imparato a parlare, avevano inventato un linguaggio segreto.

- podes repetir isso depois de aprender a falar... turco.
bella iniziativa.