Şunu aradınız:: eu mal falo portugues (Portekizce - İtalyanca)

- eu mal falo francês.
- parlo appena il francese.

nao falo portugues muito bem
scusa io non parlo molto bene il portoghese

você fala portugues?
non parlo quasi nulla di italiano

eu não falo português.
non parlo portoghese.

não sou como ele. ouça, eu mal falo com ele...
guardi, a mala pena gli parlo....

foi mal, falo do que vejo.
mi spiace, ma dico le cose come stanno.

eu e o dan mal falamos.
io e dan ci parliamo a malapena.

mal falo a língua, peter.
- quasi non parlo nemmeno la lingua, peter.

- com quem mal falo, já agora.
con il quale riesco a malapena a parlare, tra l'altro.

mal fala.
non parla, quasi.

eu mal falei duas palavras com a ariadne.
ho scambiato a malapena due parole con arianna.

o dean e eu mal falávamos um com o outro.
dean ed io parlavamo a malapena.

so falo português
parlo solo portoghese

ele mal fala nela.
speriamo di no. la nomina appena.

mal falavam com ele
lo conoscevano appena.

- mal falou dela.
a stento l'ha nominata.

- nada bem. mal fala.
a malapena qualche parola ...

- mal falei com ela.
a stento ci ho parlato.

ele mal falou na audiência.
alla sua udienza quasi non parlo'.

agora, mal falam comigo.
e ora entrambi mi parlano a malapena.