Şunu aradınız:: fou aí eu para te ver (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

fou aí eu para te ver

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

vou aí para te ver.

İtalyanca

esco di nascosto e ti vengo a trovare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

para te ver

İtalyanca

sei tu

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não vim para te ver.

İtalyanca

non sono venuto per vedere te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu vim para te ver, mamã.

İtalyanca

sono venuta per vederti, mamma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- para te ver.

İtalyanca

- vuole incontrarti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mas eu não vim para te ver.

İtalyanca

ma non sono venuto per vedere te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu vim aqui para te ver, pai.

İtalyanca

sono qui per stare un po' con te papà.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

veio para te ver.

İtalyanca

e' venuto qui per vedere te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- vim para te ver.

İtalyanca

- ti stavo aspettando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu depois volto para te ver.

İtalyanca

vengo a trovarti presto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não, eu estou aqui para te ver.

İtalyanca

no, sono qui per vedere te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eles vêm para te ver.

İtalyanca

loro vengono a vedere te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- não pedi para te ver.

İtalyanca

- non ho chiesto io di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- ... venho para te ver.

İtalyanca

- son venuto a trovarti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estou aqui para te ver.

İtalyanca

sono qui per vedere te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

...dave está aqui para te ver.

İtalyanca

dave, per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- eu só tenho 30 minutos para te ver.

İtalyanca

senti, posso... vederti solo per 30 minuti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

na verdade, eu, ah... vim cá para te ver.

İtalyanca

in realtà io... sono venuto per incontrare te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

alguém louco para te ver.

İtalyanca

c'è una persona che muore dalla voglia di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

bem, que pena. eu estava ansiosa para te ver.

İtalyanca

oh, che peccato, speravo di poterti vedere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,794,932 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam