Şunu aradınız:: irei em breve (Portekizce - İtalyanca)

sim, irei em breve.
si', e mi ci rimettero' presto.

em breve
prossima apertura

em breve.
- presto.

em breve!
fra un po'.

! em breve...
lo faranno presto...

- em breve!
- caffetteria biologica prossima apertura!

irei em breve à américa latina.
tra pochi giorni partirò per il sud america.

irei em seguida.
arrivo tra un secondo.

eu não irei em silêncio.
io non mi arrendo così.

sim, eu irei em seguida.
si'. - vado io.

- irei em uma nave auxiliar.
- userò una navetta.

que irei em uma ou duas semanas.
che in una o due settimane sarò sparito.

por conseguinte, irei em breve colocar esta questão na ordem do dia, por via de perguntas à comissão europeia.
tra breve quindi riprenderò questo problema in alcune interrogazioni alla commissione europea.

leve-a para a minha capela... irei em seguida.
guidatela nella mia cappella privata. saro' da lei tra un momento.

irei em seguida comentar os sectores de mercado mais específicos.
vorrei formulare alcune osservazioni sui settori di mercato più specifici.

eu posso, e irei, em nome do rei. - em nome do rei.
posso e lo faro' nel nome del re.

eu irei em ex parte para obter hoje uma ordem de restrição do tribunal.
otterro' un ordine restrittivo dal tribunale oggi stesso a suo favore.

seja como for, irei em viagem de negócios por uma semana, talvez oito dias.
comunque, dovrei stare via per sette o otto giorni.

posso, porém, assegurar ao parlamento que sou a favor de métodos agrícolas favoráveis ao meio ambiente e que irei em breve apresentar novas propostas sobre esta matéria.
dai dati in nostro possesso, non è possibile destinare somme maggiori e dovranno quindi bastare.

não ireis em busca de um inimigo.
non farai un passo, per scontrarti con un nemico.