Şunu aradınız:: olhei você pelo facebook (Portekizce - İtalyanca)

pelo facebook.
- facebook.

você pelo rapaz.
voi al posto del ragazzino.

você, pelo menos.
o tu almeno.

- você pelo contrário...
- tu, al contrario...

sim, o earl tem-las espalhadas pelo facebook.
si', earl le ha messe su facebook.

já lhe contei pelo facebook, ela está na boa.
ok, gliel'avevo già detto su facebook, per lei un è un problema.

eu escolhi você pelo trabalho.
ti ho scelto per il lavoro.

encontrei um primo de 2º grau na marinha, pelo facebook.
su facebook ho trovato un cugino di secondo grado che e' in marina.

tenta, talvez, enviar-lhe uma mensagem pelo facebook.
prova a scrivergli su facebook.

-não há... para você, pelo menos.
- non ce n'e' una, almeno non per te.

você pelo menos verificou o raio x?
almeno hai guardato le lastre?

e você, pelo que parece, também não.
e a quanto pare neanche a te.

-você pelo contrário está cada dia mais atrativa.
-viceversa, tu sei ogni giorno più attraente.

cuidarei de você pelo resto de nossas vidas.
mi prenderò cura di te, per il resto della nostra vita.

quero estar aqui com você pelo resto da minha vida.
vorrei restare proprio qui... con te, per il resto della mia vita.

sim, você. pelo amor de deus, beije-a agora.
dalle un bacio, muoviti!

vou pela frente, você, pelo lado, 5 minutos, exactamente.
io prendo la porta principale, tu quella laterale. - 5 secondi esatti.

como sempre, convidamo-los a darem as vossas opiniões, e comentários pelo facebook e twitter.
e come sempre, vi invitiamo a esprimere le vostre opinioni ed i vostri commenti su facebook e twitter.

ficaria agradecido se você pelo menos... pelo menos tentasse acreditar nisso.
le sarei grato se lei... se lei provasse a credermi.

você só tem direito ao uso limitado dos direitos de pi concedidos a você pelo presente contrato.
l'utente ha diritto esclusivamente all'utilizzo limitato dei diritti di proprietà intellettuale concessi nel presente contratto.