Şunu aradınız:: penso mas nao existo (Portekizce - İtalyanca)

penso mas nao existo
not exist where i think

respiro, mas não existo.
respiro, ma... non esisto.

desejável, penso, mas não necessário.
presidente. — la discussione è chiusa.

mas não existe.
ma non c'è.

mas nÃo existem provas
ma non c'e' una prova.

bem pensado, mas não.
bel tentativo, ma sbagliato.

-mas não existe nada.
- ma non c'è niente.

mas não existe ar na lua.
ma non c'e' aria sulla luna.

então pensa, mas depressa.
pensaci in fretta.

mas não existe mais ninguém para culpar.
ma non c'e' nessun altro a cui dare la colpa.

- era de se pensar, mas não.
- e' la cosa piu' ovvia, ma no.

- mas não existe nenhuma loja por perto.
- niente negozi, in questo quadrante.

existem pontos sensíveis, mas não existe caos.
ci sono sì aspetti vulnerabili, ma non certo caos.

- mas não podes, porque ele não existe.
- ma nessuno può dirmelo... - grazie, la difesa ha finito.

eu sei o que estás pensando... mas não tens de te preocupar.
so cosa stai pensando. non essere preoccupato.

- bom, eu pensei, mas não me lembro de nada.
- beh, stavo pensando ma non mi viene in mente nulla.

e fá-lo-ia sem pensar, mas não posso.
e lo farei anche subito, ma... non posso.

olha, eu não sei o que estás a pensar, mas não estás a ajudar.
ascolta, non so a cosa stai pensando, ma non sei d'aiuto.

- pensei mas não disse. ofereceram-me um papel numa comédia.
ho avuto un 'offerta per farmi fare "un ago in un pagliaio".

pense... mas não demore muito. regressamos a conakry na segunda-feira.
meditate ma non tardate troppo, dobbiamo tornare a conakry lunedi.