Şunu aradınız:: só pra te informar (Portekizce - İtalyanca)

- era só para te informar.
"ambasciator non porta pena".

- vou te informar.
- te lo farò sapere.

olha só pra mim.
guarda me.

olha só pra isso!
- guarda com'è snodata.

- olha só pra ele.
guardala.

só pra mim mesma.
- di' che non vuoi darmela.

não... só pra saber.
niente...per sapere.

- É só pra assustar.
sentite, dovete solo spaventarlo un pò...

não, só cá vim pra te pagar a renda.
no, sono venuto per pagare l'affitto.

disse pra te agradar.
l'avevo detto per farti piacere.

não, não é pra te ver.
no, non è per vederci.

-só pra ficar com você.
- ti posso aiutare?

estou louca pra te ver.
non vedo l'ora di vederti.

porque só estou indo com ela pra te passar ciúmes.
ci andiamo solo per farti ingelosire.

-pode ir. -olhe só pra ti.
- ehi, muori quando devi morire.

chamou alguém pra te ajudar?
tu che chiedi aiuto?

- alguém tem algo pra te dizer.
c'e' qualcuno che ti vuole parlare.

olha, tenho muito pra te dizer.
ho tanto da raccontarti.

"vem vindo alguém pra te ver."
"c'e' qualcuno per te, la mome."

conte, só pra satisfazer minha curiosidade.
dimmelo, giusto per soddisfare la mia curiosità, perché uno...