Şunu aradınız:: saudade de voce (Portekizce - İtalyanca)

estou com muita saudade de voce
estou com muita saudades de voce

sentirei saudade de vocì.
le ho detto che ti avrei parlato io.

senti saudade de vocês.
- mi siete mancati.

ia sentir saudade de todas.
[don juan: sapevo che ciascuna di loro mi sarebbe mancata,..]

senti tanta saudade de vocês!
voi mi siete mancate tutte.

vou ficar nostálgico. com saudade de mim. de você, daquela época.
la sua ragazza, questa puttana asiatica, comincia a gridare:

saudades de casa.
sentivo nostalgia di casa.

saudades de casa?
nostalgia di casa?

- saudades de casa.
- mi mancava casa.

saudades de andrei.
sono triste per andrej.

saudades de grichka?
ti manca grishka?

- tens saudades de casa.
- nostalgia di casa.

saudades de todos vocês
mi mancate tutti

- tenho saudades de ti.
- dio come mi manchi.

- tem saudades de damasco?
ti manca damasco? a volte.

estou com saudades de você também
i miss you too

"tenho saudades de 'tu'!
mi manchi! h.

senti tantas saudades de vocês!
mi siete mancati cosi' tanto, ragazzi.

tenho saudades de vocês os dois, muitas.
mi mancate tutti e due, tantissimo.

eu acho que... -sinto saudades de vocês.
penso... che voi due mi mancate tanto.