Şunu aradınız:: autoestradas (Portekizce - Almanca)

nó de autoestradas
autobahnknotenpunkt

autoestradas da informação
datenautobahnen

as autoestradas do mar;
meeresautobahnen,

porto, autoestradas do mar
hafen, meeresautobahnen

rede de autoestradas (quilómetros)
autobahnlänge (km)

as autoestradas do mar incluem:
hochgeschwindigkeitsseewege umfassen:

explorar as zonas afastadas das autoestradas
orte abseits der autobahnen entdecken

(sociedade anónima das autoestradas croatas);
(kroatischer autobahnbetrieb);

direito de utilização das infraestruturas de autoestradas
autobahngebühr

infraestrutura de transporte marítimo e autoestradas do mar
seeverkehrsinfrastruktur und meeresautobahnen

associação europeia das concessionárias de autoestradas com portagem
europäischer verband der betreiber mautpflichtiger autobahnen

ações de apoio ao desenvolvimento de autoestradas do mar;
bei maßnahmen zur unterstützung der entwicklung von meeresautobahnen;

sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
metered motorway bus system

4.2 em parte, o papel das autoestradas do mar não é claro.
4.2 die rolle der meeresautobahnen ist teilweise unklar.

estudos e obras sobre a capacidade dos portos, autoestradas do mar e ligações
studien und arbeiten in bezug auf hafenkapazität, meeresautobahnen und anbindungen

as atuais posições não devem traduzir­‑se numa concorrência entre pessoas e autoestradas.
die derzeitigen positionen sollten nicht zu einem verteilungswettkampf zwischen menschen und autobahnen führen.

para as ações de apoio ao desenvolvimento das autoestradas do mar, 30 % do custo elegível.
bei maßnahmen zur unterstützung der entwicklung von meeresautobahnen: 30 % der förderfähigen kosten.

as nossas cidades estão irrespiráveis, os carros inundam as ruas e os camiões atravancam as autoestradas.
in unseren städten läßt es sich nicht mehr atmen, autos drängen sich in unseren straßen und lkw verstopfen die autobahnen.

a comissão deve criar condições favoráveis ao desenvolvimento de projetos relativos a autoestradas do mar com países terceiros.
die kommission schafft voraussetzungen, die der entwicklung von vorhaben in bezug auf meeresautobahnen mit drittländern zuträglich sind;

"as autoestradas só devem ser financiadas com fundos da ue quando existe uma clara necessidade de tráfego.
"autobahnen sollten nur dann mit eu-mitteln finanziert werden, wenn sie für den verkehr eindeutig erforderlich sind.