Şunu aradınız:: declaracao prestada perante oficial publico (Portekizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Almanca

Bilgi

Portekizce

juramento prestado perante o tribunal

Almanca

eid vor gericht

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

juramento prestado perante o tribunal de justiça

Almanca

eidesleistung vor dem gerichtshof

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

em caso de falsa declaração prestada intencionalmente, ficará igualmente excluído no ano seguinte.

Almanca

im fall absichtlicher falschangaben wird er auch für das folgende jahr ausgeschlossen.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

em caso de falsa declaração prestada intencionalmente, ficará igualmente excluído no ano seguinte.

Almanca

im fall absichtlicher falschangaben wird er auch für das folgende jahr ausgeschlossen.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

em caso de falsa declaração prestada intencionalmente, ficará igualmente excluído no ano seguinte.

Almanca

im fall absichtlicher falschangaben wird er auch für das folgende jahr ausgeschlossen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

parecer oficial publicado no "moniteur belge" de 15.06.1999

Almanca

offizielle bekanntmachung im belgischen amtsblatt am 15.6.1999

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

parecer oficial publicado no "moniteur belge" de 29.04.1995

Almanca

offizielle bekanntmachung im belgischen amtsblatt am 29.4.1995

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

o secretário-geral presta perante a mesa o compromisso solene de exercer as funções com isenção e conscienciosamente.

Almanca

der generalsekretär verpflichtet sich gegenüber dem präsidium, die ihm übertragenen aufgaben unparteiisch und gewissenhaft zu erfüllen.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o secretário-geral presta perante a mesa o compromisso solene de exercer as funções com isenção e conscienciosamente.

Almanca

der generalsekretär übernimmt gegenüber dem präsidium die feierliche verpflichtung, die ihm übertragenen aufgaben unparteiisch und gewissenhaft zu erfüllen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o secretário‑geral presta perante a mesa o compromisso solene de exercer as funções com isenção e conscienciosamente.

Almanca

der generalsekretär übernimmt gegenüber dem präsi­dium die feierliche verpflichtung, die ihm übertragenen aufgaben unparteiisch und gewissenhaft zu erfüllen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

numa declaração prestada à securities and exchange commission dos estados unidos, o banco afirmou, mais especificamente:

Almanca

diesbezüglich heißt es in einer erklärung der kookmin bank gegenüber der us-amerikanischen wertpapier- und börsenaufsichtsbehörde (securities and exchange commission):

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

3. o secretário-geral presta perante a mesa o compromisso solene de exercer as funções com isenção e conscienciosamente.

Almanca

(3) der generalsekretär verpflichtet sich gegenüber dem präsidium, die ihm übertragenen aufgaben unparteiisch und gewissenhaft zu erfüllen.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

3. o secretário-geral presta perante a mesa o compromisso solene de exercer as funções com isenção e conscienciosamente.

Almanca

(3) der generalsekretär verpflichtet sich gegenüber dem präsidium, die ihm übertragenen aufgaben unparteiisch und gewissenhaft zu erfüllen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

4. em caso de falsa declaração prestada deliberadamente ou por negligência grave, a associação representativa em causa é excluída do benefício da aprticipação financeira comunitária.

Almanca

(4) bei einer vorsätzlich oder grob fahrlässigen falschen erklärung wird die betreffende repräsentative vereinigung von der gewährung des finanzbeitrags der gemeinschaft ausgeschlossen.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e) decide, por unanimidade, se e em que condições podem ser efectuadas no jornal oficial publicações que não provenham das instituições.

Almanca

e) es beschließt einstimmig, ob und unter welchen bedingungen veröffentlichungen, die nicht von den organen stammen, im amtsblatt erfolgen können.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

os relatores adjuntos prestam , perante o tribunal , o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do tribunal .

Almanca

sie leisten vor dem gerichtshof den eid , ihr amt unparteiisch und gewissenhaft auszuüben und das beratungsgeheimnis zu wahren .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

4. em caso de falsa declaração prestada deliberadamente ou por negligência grave, a associação representativa em causa é excluída do benefício da aprticipação financeira comunitária.

Almanca

(4) bei einer vorsätzlich oder grob fahrlässigen falschen erklärung wird die betreffende repräsentative vereinigung von der gewährung des finanzbeitrags der gemeinschaft ausgeschlossen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

os relatores adjuntos prestam , perante o tribunal , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do tribunal .

Almanca

sie leisten vor dem gerichtshof den eid , ihr amt unparteiisch und gewissenhaft auszuüben und das beratungsgeheimnis zu wahren .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

os relatores adjuntos prestam , perante o tribunal de justiça , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do tribunal .

Almanca

sie leisten vor dem gerichtshof den eid , ihr amt unparteiisch und gewissenhaft auszuüben und das beratungsgeheimnis zu wahren .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

os relatores adjuntos prestam, perante o tribunal de justiça, o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do tribunal.

Almanca

sie leisten vor dem gerichtshof den eid, ihr amt unparteiisch und gewissenhaft auszuüben und das beratungsgeheimnis zu wahren.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam