Şunu aradınız:: vc trabalha aqui tbm (Portekizce - Almanca)

por que você trabalha aqui?
warum arbeitest du hier?

desde quando a alice trabalha aqui?
seit wann arbeitet alice hier?

eu trabalho aqui.
ich arbeite hier.

trabalhamos aqui em condições diferentes.
die bedingungen, unter denen wir hier arbeiten, sind anders.

trabalhamos aqui em condições diferentes.
die bedingungen, unter denen wir hier arbeiten, sind anders.

indique o título da folha de trabalho aqui.
geben sie hier den titel für das arbeitsblatt ein.

o trabalho aqui proposto irá complementar esse processo.
die hiermit vorgeschlagene aufgabe wird diesen prozess ergänzen.

penso que desta forma é impossível trabalhar aqui no parlamento.
ich glaube nicht, daß man in diesem parlament auf diese weise arbeiten kann!

penso que desta forma é impossível trabalhar aqui no parlamento.
ich glaube nicht, daß man in diesem parlament auf diese weise arbeiten kann!

isso deu-me provavelmente a oportunidade de trabalhar aqui.
möglicherweise hat mir dies die möglichkeit eröffnet, hier tätig zu werden.

isso deu-me provavelmente a oportunidade de trabalhar aqui.
möglicherweise hat mir dies die möglichkeit eröffnet, hier tätig zu werden.

isto torna o nosso trabalho aqui a expressão da irresponsabilidade organizada.
damit wird das, was sie hier tun, der ausdruck einer organisierten unverantwortlichkeit.

isto torna o nosso trabalho aqui a expressão da irresponsabilidade organizada.
damit wird das, was sie hier tun, der ausdruck einer organisierten unverantwortlichkeit.

Área de trabalho: aqui é onde a tartaruga se desloca e desenha quando o programa está em execução
zeichenfläche: darauf bewegt sich die schildkröte und zeichnet, wenn das programm abläuft

temos a possibilidade de trabalhar aqui, mas nem sempre o nosso trabalho é valorizado.
wir haben die chance hier zu arbeiten, nicht immer jedoch wird unserer arbeit anerkennung zuteil.

temos a possibilidade de trabalhar aqui, mas nem sempre o nosso trabalho é valorizado.
wir haben die chance hier zu arbeiten, nicht immer jedoch wird unserer arbeit anerkennung zuteil.

mas deixem trabalhar com calma aqueles que pretendem trabalhar aqui na sexta ­ feira.
aber lassen sie diejenigen, die am freitag hier arbeiten wollen, in ruhe arbeiten.

mas deixem trabalhar com calma aqueles que pretendem trabalhar aqui na sexta ­ feira.
aber lassen sie diejenigen, die am freitag hier arbeiten wollen, in ruhe arbeiten.

não significa isso, contudo, que o conselho se possa trabalhar aqui no anonimato.
das heißt aber nicht, der rat dürfe in der anonymität daran arbeiten.

não significa isso, contudo, que o conselho se possa trabalhar aqui no anonimato.
das heißt aber nicht, der rat dürfe in der anonymität daran arbeiten.