Şunu aradınız:: não tenho um homem (Portekizce - Bulgarca)

não haveráentre vós um homem sensato ?
Бойте се от Аллах и не ме опозорявайте пред гостите ми ! Няма ли сред вас разумен мъж ? ”

não tenho uma conta
Нямам акаунт

eu não tenho uma conta.
Нямам акаунт

um homem irritado grita: :
Един ядосан мъж се провиква:

de momento não tenho trabalho!
Не исках той да научи.

na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
Защото съм по-скотски от кой да бил човек, И нямам човешки разум;

patrão, posso jurar-lhe que não tenho nada a ver com isso!
Шефе, заклевам се, че нямам нищо общо с това!

- se é um homem e está a tomar rebetol não tenha relações sexuais com uma mulher grávida sem
- ако Вие сте мъж, който приема rebetol, не трябва да имате полов контакт с бременна

- se é um homem e está a tomar ribavirina, não tenha relações sexuais com uma mulher grávida sem
- ако Вие сте мъж и приемате рибавирин, при сексуален контакт с бременна жена задължително

não tenham um impacte significativo na economia dessa parte contratante;
няма съществено въздействие върху икономиката на договаряща се страна;

justificação caso não tenham sido tomadas medidas
Обосновка в случай на непредприемане на действия

estima- se que 80- 90% da dose é excretado nas fezes, embora isto não tenha sido confirmado no homem.
3

não tenho tempo para estudar em condições», queixa-se reinald, «designer» gráfico belga.
Нямам време, за да уча нормално“, оплаква се Рейнълд, графичен дизайнер от Белгия.

não tenham sido vacinados contra a febre aftosa;
не са били ваксинирани за шап;

nas notificações electrónicas de embarcações que não tenham número ofs nem número imo
При електронно докладване в случай на кораби, които нямат нито Официален номер на кораба (ofs) нито номер по imo

os projectos podem igualmente envolver parceiros de zonas de pesca que não tenham um flag, mas as actividades destes parceiros não podem ser financiadas pelo eixo 4.
В проектите може да участват партньори и от рибарски райони, в които няма рибарска група, въпреки че дейностите на тези партньори не могат да се финансират по Ос 4.

caso não tenha a certeza de ser alérgico, consulte o seu médico.
Ако не сте сигурни дали сте алергични, моля обсъдете това с Вашия лекар

a redistribuição das quantidades exportáveis que não tenham sido atribuídas ou utilizadas;
преразпределянето на разрешените за износ количества, които не са били разпределени или оползотворени;

reavaliação da proposta principalmente por avaliadores que não tenham participado na avaliação anterior;
преоценка на предложението, извършена основно от оценители, които не са участвали в предишната оценка;

mulheres grávidas que não tenham tido varicela ou que não tenham sido vacinadas contra a varicela.
Бременни жени, които или не са боледували от дребна шарка, или не са били ваксинирани срещу дребна шарка.