Şunu aradınız:: data da leitura anterior (Portekizce - Danca)

±1 % da leitura
1 % af aflæsning

continuação da leitura
overlæsning

tamanho da & leitura:
& læsestørrelse:

comparação da leitura nos fios
trådetalonering

± 10 % da leitura 5 ≤ λ
± 10 % af aflæsning 5 ≤ λ

estado da leitura do icqcomment
icq læser statuscomment

campanha "o prazer da leitura"
kampagne for læseglæde

decorre claramente da leitura destas orienta­
flere af de vedtagne strategier vedrører kon kurrencepolitikken.

data da validação anterior e identificador único (uni), quando aplicável
dato, hvor den foregående validering fandt sted og i givet fald den entydige identifikationskode.

5) data da entrada em vigor (caso não coincida com a data anterior)
5) ikrafttrædelsesdato (hvis ' forskellig fra 4)

a promoção da leitura é o objectivo do pro­grama ariane.
støtte til bøger og læsning

o erro máximo do valor medido deve ser ± 2 % da leitura.
fejlen på den målte værdi må ikke være over ± 2 % af visningen.

dade, e não das competências a nível da leitura, escrita e cálculo.
1 de fleste stillinger hænger præstationer ne direkte sammen med de menneskelige egenskaber (god arbejdsmoral og omgængelighed) og med de kognitive kvalifikationer, der er beskæftigelsestypiske, men ikke med læse, skrive- og regnefærdighed.

data da confirmação do parecer do parlamento europeu em primeira leitura: -16 de setembro de 1999 -
tidspunkt for europa-parlamentets bekræftelse af udtalelsen ved førstebehandlingen: -16. september 1999 -

programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura
program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse

gostaria no entanto de tirar quatro conclusões mais políticas da leitura dos relatórios.
jeg vil dog gerne udlede fire mere politiske konklusioner af rapporten.

aquando da leitura do relatório a minha esperança transformou-se porém em estupefacção.
og derfor tør jeg på grundlag af de kontakter, som jeg har, foreslå, at vi vedtager ændringsforslag nr. 3.

nos 12 meses anteriores à data da colheita do sémen:
i en periode på mindst 12 måneder inden datoen for opsamling af sæden:

o presente livro verde dá conta da leitura que a comissão europeia faz dos progressos obtidos até à data.
i denne grønbog redegøres for europa-kommissionens analyse af den udvikling,der hidtil er sket.

± 2% da leitura ou ± 1% do valor máximo do motor, conforme o maior
2 % af aflæsning, dog mindst 1 % af motorens højeste værdi