İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saem de casa mais tarde do que antigamente
flytter hjemmefra senere end førhen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não saem de casa mais tarde do que dantes
flytter hjemmefra lige så tidligt som førhen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em 1996, os casos mais significativos ( ) incidi-
beslutning nr. 2277/96/eksf (eet nr. l .108 af 29.11.1996 og bull. 11-1996. punkt 1.4.36).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casa 44 do documento único ou casa mais adequada do documento utilizado:
rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest hensigtsmaessige rubrik i det anvendte dokument:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no caso mais simples, a contratação será feita directamente ao
i det enkleste tilfælde sker ansættelsen på samme lønog beskæftigelsesniveau, hvis afgangsbeviset svarer til en efterspurgt kvalifikation inden for branchen, hvilket ikke er særlig forskelligt fra en del »gode« fran z Ξ
estes espaços vão da zona de entrada, no caso mais simples, às zonas de evacuação.
områder indrettet til bevægelseshæmmede personer strækker sig, i det enkleste tilfælde, fra indgangspartiet til de områder, hvorfra der evakueres i nødstilfælde.
a aplicação de uma grande parte da legislação europeia sofreu, nos casos mais favoráveis, atrasos inaceitáveis.
gennemførelsen af en stor del af den europæiske lovgivning har i bedste fald være præget af uacceptable forsinkelser.
além disso, podem provocar graves reacções alérgicas nas pessoas asmáticas e, nos casos mais graves, levar à morte.
endvidere kan sulfitter give meget alvorlige overfølsomhedsreaktioner hos astmatikere, hvilket i værste fald kan medføre dødsfald.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.