Şunu aradınız:: enviar isto para alguem (Portekizce - Danca)

isto para começar.
det var det første.

isto para os cépticos.
dette sagt til skeptikerne.

isto, para nós, é inaceitável.
det er ikke acceptabelt for os.

assinale isto para recusar o eap
markér dette for at nægte at tage imod eap

isto para a época de 1996--1997.
der er to grunde til, at jeg rejser dette spørgsmål her.

use isto para ajustar o tipo de letra
brug dette til at justere skrifttypen for knapper

isto para nós não representa qualquer problema.
jeg har lige fra starten forfægtet dette synspunkt.

isto para não falar dos projectos de iniciativa.
europa-parlamentets forhandlinger

isto para referir apenas alguns problemas.
og sådan kunne jeg blive ved.

assinale isto para adicionar uma rota por omissão nova
markér dette for at tilføje en ny standardroute

assinale isto para configurar um tamanho de mtu personalizado
markér dette for at angive en egen mtu- størrelse

assinale isto para usar um grupo especial diffie hellman
markér dette for at bruge en speciel diffie hellman- gruppe

vou repetir isto para que fique registado em acta.
jeg vil også understrege det endnu en gang til protokollen.

tudo isto para não sermos decisores políticos mal informados.
alt dette blot for at sikre, at vi ikke er dårligt oplyste politiske beslutningstagere.

isto para vos mostrar que a cultura europeia viaja!
de kan dermed se, at kulturen i eu rejser!

isto para responder à pergunta apresentada pela senhora deputada castellina.
voldshandlinger over for de dele af befolkningen, som tilfældigvis ikke tilhører flertallet, finder stadig sted.

isto para completar a sua informação, senhor deputado bouwman.
dette for at fuldende deres oplysninger, hr. bouwman.

basta isto para servir de argumento contra esse castigo bárbaro.
alene det er et argument mod denne barbariske straf.

estou estupefacto: isto, para mim, é mesmo um mistério.
jeg er forbløffet. det er for mig ligefrem et mysterium.

a pontuação do outro servidor. o ktorrent usa isto para determinar para quem enviar
score for peer, ktorrent bruger dette til at bestemme hvem der skal uploades til