Şunu aradınız:: minha mãe tem 47 anos (Portekizce - Danca)

a minha pergunta é muito concreta e tem duas partes.
den foreslår en rimeligt gene røs aftale med regeringen i sao tomé og principe.

aqui, em minha opinião, a comissão deve intervir e tem de o fazer.
her skal og må kommissionen efter min mening kunne gribe ind.

o projecto foi lançado em 2000 e tem uma duração de 5 anos.
projektet, som startede i 2000, løber over 5 år.

as idades variam de 20 a 47 anos.
d to klare indstillinger til målsætninger kommer frem.

quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.
jeg har jo vandret i uskyld, forløs mig og vær mig nådig!

na minha opinião, esta proposta é já bastante abrangente e tem em conta o princípio da precaução.
dette forslag er efter min mening allerede meget vidtgående, og det bidrager til princippet om forebyggelse.

mirek, 47 anos, empresário, república checa
mirek, 47 år, entreprenør, tjekkiet

este compromisso é aplicável a certos países europeus e tem uma duração decinco anos.
som følgeaf de andre musikafspilleres tekniske begrænsninger ville den nye enhed også blive i stand til atgennemtvinge winamp som den dominerende musikafspiller.

e temos de o concretizar dentro dos próximos anos.
det skal vi gøre i løbet af de næste par år.

o seu sistema político é historicamente único e tem vindo a evoluir constantemente há mais de 50 anos.
eu’s politiske system er historisk unikt og har været under konstant udvikling i over 50 år.

consequentemente, a minha resposta não pode deixar de ser «sim», e tem sido essa a resposta desde o início.
for det andet med hensyn til den nuværende situation for fiskeriet i namibias farvande kan jeg sige, at tiden så småt er ved at få tingene til at glide på plads, for i dag drives der fiskeri i namibisk farvand.

esta interpretação é partilhada por muitas das outras instituições, e tem sido a prática seguida há alguns anos.
denne fortolkning deles af andre institutioner og har været praksis i et antal år.

a esperança média de vida de um nigeriano baixou de 54 para 47 anos.
unionens politiske dialogmøde med albanien i sidste måned er et vigtigt tegn på dette.

a esperança média de vida de um nigeriano baixou de 54 para 47 anos.
den gennemsnitlige levealder for nigerianere er faldet fra 54 til 47 år.

a alemanha não quer continuar a pagar, e tem razão: perde 11 mil milhões de euros todos os anos.
tyskerne vil ikke betale mere, og det har de ret i. landet mister eur 11 milliarder om året.

as propostas do nosso relator vão portanto no bom sen tido e têm a minha aprovação.
ordførerens forslag betegner et skridt i den rigtige ret ning, og jeg støtter da også disse forslag.

com a sua sede em nova iorque, o wwb tem 47 sucursais em 6 continentes e 40 países.
wwb har sit hovedsæde i new york city og 47 afdelinger på 6 kontinenter i 40 lande.

a execução da directiva de 1976 tem levado pelo menos 30 anos e tem custado muito dinheiro.
det har taget mindst 30 år at gennemføre 1976-direktivet og kostet masser af penge.

precisamos do tipo de forças militares que temos agora e temos tido nestes últimos quarenta anos?
jeg vil gerne fremsætte seks bermerkninger: for det første: det europæiske fællesskab er vor vej til europas forenede stater.

a sua duração será de cinco anos, e tem por objectivo a concessão de 1.200 bolsas anuais.
programmet vil strække sig over fem år og der vil hvert år blive uddelt 1 200 stipendier.