Şunu aradınız:: nao posso nao e vou bloquer vc quer ver (Portekizce - Danca)

jackson (ppe), por escrito. — (en) não posso apoiar este relatório e vou votar contra.
det er vigtigt at gennem skue betænkningens verbale kosmetik: proklamationer om demokratisering, effektivisering og gennemsigtighed.

pa-rece-me que não e, consequentemente, não posso apoiar este relatório.
det er oprettelsen af en atombevæbnet, europæisk superstat. lad de britiske og franske afskrækkelsesvåben være, som de er, og de kommer til at visne på deres rod.

esta noite não. e passo a responder, porque conheço o ministro e vou dar ­ lhe uma resposta do conselho.
ikke i aften, og dermed kommer jeg til svaret, for jeg kender ministeren, og jeg vil give dem rådets svar.

não posso prometer-lhes nada mais neste momento. mas as coisas estão a mexer e vou também tentar reforçar- embora isso não dependa exclusivamente de mim- o grupo de trabalho encarregue deste dossiê.
jeg kan ikke love mere for øjeblikket, men der sker fremskridt, og jeg vil forsøge at styrke den taskforce, der er ansvarlig for sagen, selv om det ikke kun er op til mig.

É claro que também não posso deixar de responder ao facto de, durante o debate, terem sido feitas referências- e vou usar algumas das palavras que foram empregues- à ambiguidade, à complacência e à fragilidade da opinião da comissão.
jeg må naturligvis også kommentere henvisningerne under forhandlingen- og jeg bruger nogle af de anvendte ord- til flertydigheden, selvtilfredsheden og svagheden i kommissionens udtalelse.

devo dizer, e vou pegar nos aspectos focados pela senhora comissária papandreou na sua intervenção, que é evidente que todos nós temos de garantir, nos nossos estadosmembros e, sem dúvida, numa assembleia como esta, que temos legislação sobre racismo e discriminação racial; e no caso do meu próprio país — pelos outros não posso falar — até temos uma legislação exaustiva no corpo de leis aprovada.
en sådan kontrakt indebærer selvfølge­lig, at konkurrenceevne og vækst hverken kan opbygges på systematisk deregulering af arbejdsrelationerne eller på pludselige afskedigelsesaktioner lige så lidt som på accept af udelukkelse.