Şunu aradınız:: olha boa noite durma com deus (Portekizce - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Danish

Bilgi

Portuguese

olha boa noite durma com deus

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Danca

Bilgi

Portekizce

boa noite

Danca

hilseform

Son Güncelleme: 2011-04-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

boa noite!

Danca

god nat!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

boa noite a todos!

Danca

godnat allesammen!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

() boa noite a todos!

Danca

-() godaften, alle sammen!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

agora é hora de dizer boa noite.

Danca

nu er det tid til at sige godnat.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

por isso, muito obrigado, e boa noite.

Danca

derfor siger jeg dem mange tak og godnat.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,

Danca

comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

Son Güncelleme: 2010-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ele estava no princípio com deus.

Danca

dette var i begyndelsen hos gud.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ouso esperar que leiam os relatórios depois de uma boa noite de repouso, já com a cabeça fresca.

Danca

men her synes jeg, at det er lidt for meget af det gode.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

pois para com deus não há acepção de pessoas.

Danca

thi der er ikke persons anseelse hos gud.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.

Danca

hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

senhor presidente, caros colegas interessados, boa noite deputado nassauer!

Danca

hr. formand, kære interesserede kolleger, god aften hr.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

no entanto, devemos agir com serenidade, daí a necessidade de uma boa noite de sono.

Danca

vi skal dog også være udhvilede, vi skal handle besindigt.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

e o velho basílio, o apicultor, cheio de genica depois de uma boa noite de sono.

Danca

basse, den gamle biavler, er der også, og han er i højt humør efter en god nats søvn.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

senhor presidente, muito boa noite e bem vindos ao primeiro canal europeu de cultura. não.

Danca

hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

como é óbvio, a frança não pode estar bem com deus e com o diabo.

Danca

det er helt klart, at frankrig ikke kan få sin vilje på begge punkter. hr. bangemann har ret.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

enoque andou com deus; e não apareceu mais, porquanto deus o tomou.

Danca

og enok vandrede med gud, og han var ikke mere, thi gud tog ham.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.

Danca

i begyndelsen var ordet, og ordet var hos gud, og ordet var gud.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

não é possível preparar-se verdadeiramente para os testes; o melhor é ter uma boa noite de sono e ser honesto consigo próprio.

Danca

du kan ikke rigtig forberede dig på testene — det bedste er at få en god nats søvn og være ærlig over for dig selv.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

durmo com uma uzi debaixo do travesseiro.

Danca

jeg sover med en uzi under min hovedpude.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,035,963,612 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam