İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
região -região autónoma da madeira -
region -den selvstyrende region madeira -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« zona franca da madeira (caniçal) »;
»birmingham airport free zonehumberside free zone (hull)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as mesmas regras são aplicáveis à regularização da contabilidade para obter a isenção de uma entrega intracomunitária 34.
det samme gælder berigtigelsen af regnskabet med det formål at få momsfritagelse for en levering inden for fællesskabet 34.
nalguns estadosmembros ocorrem injustificadamente grandes demoras burocráticas para a regularização da situação dos ¡migrantes.
i nogle medlemsstater forekommer der uacceptabelt lange administrative forsinkelser i forbindelse med lovliggørelsen af indvandreres forhold.
a destruição ou confiscação de objectos reputados perigosos, eventuais indemnizações, a regularização da situação de acordo com a lei.
- at tilintetgøre eller skille sig af med visse genstande, der betragtes som farlige,