Şunu aradınız:: tengo minhas cosas a resolver (Portekizce - Danca)

antecedentes/ problemas a resolver
baggrund/problemer, der skal løses

a resolver as referências a objectos...
opløser objektreferencer...

esta é a primeira injustiça a resolver.
det er den første uretfærdighed, der skal løses.

problemas como estes demoram a resolver.
det tager tid at gribe disse problemer an.

a resolver o 'proxy'% 1:% 2
bestemmer proxy% 1:% 2

somos chamados a resolver um problema gravíssimo.
jeg vil også gerne komplimentere ordføreren, hr.

no entanto, temos alguns problemas a resolver.
vi er dog nødt til at løse et par problemer.

há neste ponto três problemas principais a resolver:
her er der tale om rre hovedspørgsmål, som skal besvares:

enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema
send en fejlrapport for at hjælpe med at fikse dette problem

acho que isso ajudaria a resolver muitas das questões aqui levantadas.
gd vi er i gang med en undersøgelse, hvor man ser på landbrugs spørgsmål inden for flere forskellige områder.

assim, os problemas a resolver são muito mais vastos.
de problemer, der skal løses, er således meget omfattende.

a fiscalidade indirecta constitui outro dos aspectos a resolver este ano.
hughes (s). — (en) jeg vil støtte beslutning b30080 og beslutning b3-0125, hvis vi når den.

a comissão deve também ser autorizada a resolver problemas práticos específicos,
kommissionen bør også bemyndiges til at løse særlige praktiske problemer -

a eurojust ajudou a resolver alguns destes problemasnuma série de processos.
eurojust har ved flere lejligheder bidraget til at løsenogle af disse problemer.

a presidência anterior tinha-se comprometido a resolver o assunto.
det foregående formandskab har påtaget sig en politisk forpligtelse til at løse dette problem.

nesta fase final das discussões, temos ainda três pontos a resolver.
her i den sidste forhandlingsfase er der tre spørgsmål, som vi mangler at tage stilling til.

É, igualmente, conveniente autorizar a comissão a resolver problemas práticos específicos.
kommissionen bør også kunne løse specifikke praktiske problemer.

será que verbas necessárias para regiões como a minha vão ser pura e simplesmente desviadas para ajudar a resolver os problemas da alemanha de leste?
i mellemtiden støtter min gruppe fuldt og helt konklusionerne i chabert-betænkningen.

cos a utilizar para avaliar as caracterósticas de um determinado produto.
rende modtageren af sìdanne tjenester (f.eks. at deltagelsen er begrºnset til en bestemt aldersgruppe, foranstaltninger, der gºlder bestemte typer af modtagere som f.eks. mindreìrige).

temos de ajudar esses países a resolverem esse problema.
vi skal hjælpe dem med at løse dette problem.