Şunu aradınız:: vc mora cm seus pais (Portekizce - Danca)

john escreve aos seus pais uma vez ao mês.
john skriver til sin forældre en gang om måneden.

erasmus atinge os seus pais, segundo avaliação objectivosprinci­externa
ekstern vurdering mener, erasmus op­fylder sine hovedformål

ligar os sub- itens por- fazer com os seus pais
& forbind delgøremål med dets forælder

dos seus países associados.
overtrædelse af iccat's regler.

muitos jovens fogem de casa e não podem pedir apoio aos seus pais.
mange unge løber hjemmefra og kan ikke bede deres forældre om hjælp.

após ter sido despedido em 1996, decidiu regressar a espanha com os seus pais.
da han blev afskediget i 1996 besluttede han at vende tilbage til spanien til sine forældre. for at opnå understøttelse i spanien blev han bedt om at frem­skaffe et dokument (e 301),· som kun udleveres til arbejdstagere, som har haft deres seneste aktivitet i en af unionens medlemsstater.

estas crianças tornam-se automaticamente cidadãs quando os seus pais são naturalizados.
der er en tendens til, at der fastsættes maksimumfrister for behandlingen som et benchmark for den administrative praksis og som en garanti for ansøgerne.

cobertura nu e os seus países membros
dækningsområde eu og dens medlemsstater.

e ezequias dormiu com seus pais. e manassés, seu filho, reinou em seu lugar.
så lagde ezekias sig til hvile hos sine fædre; og hans søn manasse blev konge i hans sted.

relações com o caem e os seus países membros europeus
forbindelser med rgØb og dets europæiske medlemsstater

a reintegração dos refugiados nos seus países é importante.
reintegration af flygtninge i deres eget land er vigtig.

elas temem que o desenvolvimento venha a esta gnar nos seus países.
det blandede eØs-udvalg har til opgave at tilpasse aftalen yderligere.

facilitar a integração dos refugiados que decidam não regressar aos seus países.
integrationen af flygtninge, der vælger ikke at vende tilbage, skal lettes.

a comunidade perante as nações unidas tência celebrados com os seus países.
fællesskabet i de forenede nationer normale forbindelse med de tolv.

os migrantes prestam um enorme contributo para o desenvolvimento dos seus países de origem.
migranter yder et enormt bidrag til udviklingen i deres hjemlande.

a comunidade europeia e os seus países membros atribuem grande importância às relações com a china.
svar det europæiske fællesskab og dets medlemslande tillægger forholdet til kina stor betydning.

prestar informações sobre o programa e promovê-lo nos seus países;
levere information om og fremme programmet i deres lande

agradeço aos que pedem auxílio, por quererem auxiliar igualmente os seus países.
jeg takker dem, der beder om hjælp, fordi de også ønsker at hjælpe deres egne lande.

desejosas de adoptar essas prescrições, na medida do possível, nos seus países;
som Ønsker snarest muligt at indføre disse forskrifter i deres lande, og

a europa clistin-gue-se pela diversidade cultural dos seus países e regiões.
europa er kendetegnet ved mangfoldigheden i sine mange lande og regioner. kulturgoder som f.eks.