Şunu aradınız:: voce faz faculdade ou trabalha (Portekizce - Danca)

estes podem abranger mais do que uma faculdade ou incluir vários cursos de laurea.
de kan omfatte mere end et fakultet eller adskillige /awrea-studieprogrammer.

que tipo de apoio exigem as actividades a nível de faculdade ou a nível central?
hvilken form for støtte kræver aktiviteterne på fakultetsplan og centralt plan?

tório bruto ou trabalhado.
thorium, råt eller forarbejdet.

trabalho auto­regulamentado ou trabalho de equipa
■ arbejde alene og arbejde i teams

essa faculdade ou exigência pode restringir-se às contas consolidadas, conforme definidas na directiva 83/349/cee.
sådanne tilladelser eller krav kan begrænses til konsoliderede regnskaber som defineret i direktiv 83/349/eØf.

e. você faz parte de um ramo de actividade
muligheder for at reducerebehovet for lån

como você faz isso irá depender do seu sistema:
hvordan du gør dette afhænger af dit system:

linho em bruto ou trabalhado, mas não fiado;
hør, rå eller beredt, men ikke spundet;

durante esse ano de preparação, o departamento, a faculdade ou a unidade responsável por um programa de estudos disponibiliza créditos para diferentes curricula e produz o pacote de informação e outra documentação necessária.
i løbet af dette forberedelsesår vil instituttet, fakultetet eller den ansvarlige afdeling tildele point til forskellige kurser og udarbejde informationspakken samt andre nødvendige dokumenter.

aumento do stress negativo/trabalho de elevada tensão ou trabalho activo
nalet i mere kønsorienterede foranstaltninger.

ajudas linguísticas permita ir para outros países para estudar, receber formação ou trabalhar.
nogle af aktiviteterne har som specifikt formål at give lærere mulighed for at mødes og udvikle sprogindlæringsmetoder og materialer.

você fazer exercício ou trabalhar muito, antes ou após uma refeição;
du motionerer eller arbejder for hårdt lige før eller efter et måltid;

critérios de elegibilidade e de selecção todas as universidades são elegíveis para se candidatarem a apoio à introdução do ects em faculdades ou departamentos em que o sistema ainda não seja aplicado.
kriterier for støtteberettigelse og udvælgelse alle universiteter kan ansøge om støtte til at indføre ects ved fakulteter/institutter, hvor det endnu ikke anvendes.

granito, talhado/serrado, de superfície plana/lisa ou trabalhado de outro modo
bearbejdede monument- og bygningssten samt varer deraf (undtagen af granit eller skifer og undtagen fliser, terninger og lignende varer, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde < 7 cm)

a conferência recomendou instantemente que as faculdades ou os hospitaisescola muito motivados, em vez das universidades, constituíssem redes de padrões de intercâmbio de natureza pioneira e experimental.
en indtrængende henstilling, som der var enighed om på konferencen, var, at det snarere skulle være særligt motiverede fakulteter eller universitetshospitaler end universiteterne, der skulle oprette netværk med henblik på forsøg med og afprøvning af udvekslingsmulighederne.

isso pode ser causado por: • você administrar humalog mix25 ou qualquer outra insulina em demasia; • você perder ou atrasar as suas refeições ou alterar a sua dieta; • você fazer exercício ou trabalhar muito, antes ou após uma refeição; • você ter uma infecção ou doença (especialmente diarreia ou vómitos); • haver uma alteração das suas necessidades de insulina; ou • você ter um agravamento dos seus problemas de rins ou de fígado
dette kan skyldes, at: • du tager for meget humalog mix25 eller andet insulin; • du springer et måltid over, det bliver forsinket, eller at du ændrer din kost; • du motionerer eller arbejder for hårdt lige før eller efter et måltid; • du har en infektion, eller du er syg (specielt diarré eller opkastning); • der er en ændring i dit behov for insulin; eller • du har nyre - eller leverproblemer, der forværres.